今年夏天,最火的剧莫过于《延禧攻略》,这算是给“抄袭起家的于妈”一雪前耻的机会。
7月19日,《延禧攻略》开播。
现在,魏璎珞这把火,已经从国内网络,蔓延到香港和台湾。
据说,有的外国小哥哥,哪怕用翻译软件,也要追着璎珞一步步向前。
TVB也购买了《延禧攻略》,并在8月6日首播。
如今10天过去了,可能大家也发现了,港版《延禧攻略》和我们看到的完全不一样!
到底谁看了假“延禧”?
《延禧攻略》是以“延禧宫”定名。
清代的延禧宫,是紫禁城东六宫之一,住的都是最低地位的妃子,也就是所谓的“贵人”。
魏璎珞就是从比贵人地位还低的宫女开始,入驻延禧宫成为魏贵人,继而成为令妃,再进一步成为皇贵妃。
PS:东六宫除了有延禧宫,还有景仁宫、承干宫、钟粹宫、景阳宫、永和宫;西六宫分别是永寿宫、长春宫、翊坤宫、储秀宫、太极殿、咸福宫。
这一路上,从底层打拼,干掉一个个大佬,一级一级向上升,最后成为后宫当权者,魏璎珞是当之无愧的励志典范。
而在港版的《延禧攻略》里,魏璎珞不是光环女主角,哪怕她再聪明机灵、情智双高。
因为,TVB是佘诗曼的主场。
在TVB播出的《延禧攻略》,重新配音调整为粤语版,是情理之中;但是,将剧情大面积调整,直接把佘诗曼剪成了女主角。
把魏璎珞一路升级的奋斗史,变成了娴妃从开始的单纯良善,到最后彻底黑化坐上继后的“暗黑争霸战”。
真心,心疼,TVB的剪辑同学……
看过港版《延禧攻略》之后,有的小盆友表示理解。
毕竟,在香港地区,佘诗曼是眼下当之无愧的一番大姐,实时收视五十点的最高记录,始终由她保持,没人有机会刷新。
毫不夸张的说,佘诗曼一个人的收视号召力,可以覆盖剧中各色人等。
不过,也有佘诗曼的冬粉,说出了实情的原委。
据说,当时邀请佘诗曼加盟《延禧攻略》时,于正承诺,娴妃的戏份会和女主角魏璎珞差不多。也就是说,实际上《延禧攻略》的真实时长,比播出版本要长得多。
我们看到的是以魏璎珞为主线的一个版本,TVB播出的就是以娴妃为主线的一个版本。
而佘诗曼花了三个多月的时间进行拍摄,也从侧面说明了“娴妃是另一女主”这个说法。
不过,娴妃担任女主的《延禧攻略》,还是“延禧攻略”吗?
不知道等两个版本剧集全部播完,会不会再出一版《延禧攻略 完整版》,就像当年《无间道》推出“按时间正序剪辑版本”一样。
一鱼三吃,一个《延禧攻略》出三套电视剧集,这个计划做得巧妙,各位主创(特别是于妈)真是人才,你们才是魏璎珞本珞啊!
热门跟贴