新一期的《我家那小子》如期更新了，钱枫的西藏之旅终于到了“纳木措”。这一路上，还挺心疼钱枫的，在火车上无奈和别人换了5、6次卧铺。要知道，在火车上这种狭小的空间，拖着行李走来走去很让人不爽，但是钱枫又不好意思拒绝，因为他性格如此还是一个人旅行，只能满足人家的愿望辛苦自己了。在钱枫到达那木措湖时，字幕君犯了一个非常低级的错误，估计会去要被扣工资了，配文不认真！
钱枫到了海拔5190米的地方，竟然没有太大的高原反应，还在那里感叹自己到了人生新高度，跳一下就到5200米。钱枫这次旅行非常的开心，还对着镜头向妈妈问候，扬言下次要去“珠穆朗玛峰大本营”，钱枫哥哥这是膨胀了啊！不过，珠穆朗玛峰大本营海拔也就5200米，钱枫去哪里旅行应该也不会有多大的问题，厉害了！
钱枫在高原上犯了一个错误，他竟然冲咖啡来喝，可能是在“天天向上”喝咖啡喝习惯了，以为高原上也可以像平时一样，咖啡随便喝。高原上紫外线很强，身体的水分蒸发很快，容易脱水。而咖啡会加速血液循环，而身体的含氧量并没有降低，但是高原的氧气是比较少的，这样很容易引起身体的不适，甚至会呕吐。这不，钱枫就呕吐了，所以大家在高原，特别是爬山运动前不要喝咖啡。
除了钱枫之外，字幕君也在这期节目中犯了一个很低级的错误。钱枫刚到“那木措国家公园”时，大家注意看字幕，字幕君配的文字是：“纳木错湖观景台”。我们都习惯了是“那木措湖”，错和措虽然同音，但是却是不同的字，字幕君这配错字太明显了，一般的观众都看出来了，纷纷在弹幕上提醒，这次字幕君回去要扣工资了咯！
不过，或许也不能怪字幕君，因为“纳木错”是藏语，有“天湖”之意。如果是按照藏语来配字幕确实没错，这叫入乡随俗嘛。而且我们在百度百科也可以看到，正文里面也是用“纳木错湖”，但是当你用百度百科搜“纳木错湖”时是没有这个词的。总得来说，正确的还是“那木措湖”。字幕君你真的配错字了，等着扣工资吧！
热门跟贴