打开网易新闻 查看精彩图片
小辉从前被英语折磨是
曾在心里恶狠狠的想
总有一天
外国人也会在学汉语的路上
遭受和我一样的打击
打开网易新闻 查看精彩图片
不过
小辉没想到
这一天来得这么快
打开网易新闻 查看精彩图片
最近
日本有一位学习中文的小哥火了
他拿到中国汉语三级合格证书后兴奋得不得了
就发了条推特炫耀
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
妈耶
这个心情不得不说
表达得十分... ...热烈
打开网易新闻 查看精彩图片
小辉虽然没考过什么语检定三级
但是用脚趾头都能猜到
应该不是什么高阶汉语
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
小哥推特一发
中日网友都发出了毁天灭地的笑声
打开网易新闻 查看精彩图片
有网友好奇提问
开心就开心
为什么要说脏话？
打开网易新闻 查看精彩图片
cnm=你好？？？
可以
这波教学真是牛的一批
笑话传开后
日本网友首先看不下去了
决定和小哥交流一下外语心得
不能让人看笑话了嘛
打开网易新闻 查看精彩图片
然后
小辉就见到了史无前例的汉语教学
打开网易新闻 查看精彩图片
哈哈哈哈哈哈哈
只是什么神仙级授课
一个敢教
一个敢学
打开网易新闻 查看精彩图片
小哥现学现用
立马发了一个新推特
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
看到汉语被用成这个鬼样子
在旁边笑累了的中国网友
终于开始出手纠正了
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
网友甚至做了一个详细的
woc科普贴
手把手教学发育
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
中间的人称代词
究竟该用你还是他
也仔细的讲了一遍
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
如果不想用你，他
用您也可以
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
讲道理
中文博大精深
哪是你考几个级就能轻易学懂的
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
但是一旦入了门
就特别好学了
生气时就大喊我俏丽吗，俏丽吗
就完事了
∨
打开网易新闻 查看精彩图片
因为
一个地道的中国人会不自觉的说出标答
您俏丽！
打开网易新闻 查看精彩图片
emmmm... ...
谁能想得到
小辉一个整天搞段子的人
也有做科普文的一天
还是面向国际友人的
想想还有点小骄傲呢
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴