很想对中国的编剧发出灵魂拷问：
明知道比不过，明知道要扑
又不是没有原创剧本？？
为什么还是要又双叒叕翻拍经典？？
>>
是的，
说的就是要这次要翻拍的《听见你的声音》。
原著是很多年没有再出现的登上神级的8.6的的豆瓣评分——
是超过8成的人评分4星以上的现象级韩剧
当时年仅24岁的李钟硕因为这部剧迅速成名。
单那颗在决定孤身赴杀父仇人后亲吻女主时眼角落下的泪，就成功让这剧收视率飙升至26.2?
成为年度最高收视率的韩剧——
品品看这成为万千少女白月光的演技
而杀了男主父亲女主母亲还不断追杀男女主的反派大叔闵俊国也因为神演技至今还是不少人的心理阴影——
而以往中国的翻拍，十部里面九部毁，剩下那部不看剧名你根本不知道是翻拍…
所以往往闹出很多笑话——
比如一点也不牛顿的
即使倒立也要维持完美的花泽类的刘海
比如当年可能是杨过&雕兄CP粉的导演
找来的长得超像雕的小龙女
最可怕的还是这个…
让26岁女演员演的智障版樱桃小丸子
撒个娇法令纹都能夹死苍蝇
所以就真的很不懂…
这明知道就比不过？
为啥就还是坚持把经典翻拍过来一部部毁掉？
而这次大陆翻拍《听见你的声音》亦如是，首先名字就没改好…
山寨得一比——
从《听见你的声音》变成《没有秘密的你》emm，莫非剧情是男主拥有能听见别人的内心所想所以就没有秘密？？
这个导演之前的作品也很是让人堪忧…
最高评分《端脑》没听过，最为人熟知的作品刚好也是他评分最低的作品《泡沫之夏》——
巧了也是翻拍
女主戚薇还好…至少也是御姐类型的…
男主金瀚其实也是演技派，在《你和我的倾城时光》里演的军人苏得可以——
但问题来了…
这俩人站在一起却是怎么样也不像原版剧情里八岁年龄差的姐弟CP叭？？
不是说演员不好，是类型不合适。
原版那种暴雨也无法阻挡的小奶狗的气质并不是金瀚这一挂的啊——
金瀚要这样淋着雨给我举伞…
我只会想到军训时下雨替我打伞的教官
同理不得不提已经第8次被翻拍的一吻定情。
李玉玺和王大陆在《我的少女时代》一个是温柔内秀的学霸校草——
一个是动不动就干架的校园一哥——
却不约而同相继接了高冷傲娇学霸江直树的角色。
结果一个在《少女时代》里还被赞最帅校草…
到了《恶作剧之吻》里就顶着5吨的发蜡翻着白眼——
可能是我见过脸最肿的江直树.gif
另一个抱着同样痞气的林允，亦是怎么看怎么违和——
刻意抿起的嘴总是会让人想到之前被他大嘴支配的恐惧也算了
他在《极限挑战》傻FUFU的样子仿佛还在眼前——
卧底孙红雷忽悠他撩妹吧
他就真的认真地跟着撩妹
结果最后所有人都直到卧底是谁
只有他怀疑蒋劲夫
黄渤&黄磊：
这样子一个看似桀骜不驯其实又傻又黝黑的倒霉孩子去演高冷学霸江直树…
不要说悄悄地保护湘琴不被欺负吧——
自己不被欺负就已经很好了好吗！！
不得不说的还有即将被翻拍的《初恋这件小事》…
要演女主的赵金麦在《流浪地球》明明又有灵气又好看——
到了这里还没有泰版里像真实的高中生形象也算了…
还被带上了迪丽热巴在《漂亮的李慧珍》里同款扮丑专用爆炸头假发…
化妆师就那么懒吗？？
中国的高中留这种头的女孩子是要被班主任请家长的好吗
更不要提各种被改得面目全非又莫名羞耻的台词…
SO瑞思拜…
求别再毁经典了好吗
难道国内真的就那么缺原创剧本吗？？
关注树树微博@树不子swag防走失
以后树姐的资源都会转到树姐个人号哦，要看剧的赶紧加吧~
热门跟贴