有人曾提出一个非常有趣的话题，问唐僧去西天取经的时候是怎么听懂其他国家的语言的？有人回答是只需要找两国交界地方的本地人当翻译就可以了，我认为这样是可行的，因为在几个地方的交界处，会存在相似的语言，有几乎相同的生活方式，这个现象在几个国家的交界出很明显，同样在国内几省的交界处也是很明显的。
别人眼中有趣的广西：一半讲西南官话，一半却讲白话 。事实上在广西的语言是比较复杂的，因为广西属于多民族聚居地，在广西境内汉语就有西南官话（有人叫北方话）、粤语、平话、客家话、闽南话等大大小小几十种方言土语。
在我这个外省人看来，广西虽然大大小小有好几种语言，但是白话和西南话却是大头，别问我问什么，因为根本听不懂。
出了贵州依然是家，离开了桂林和柳州，那就是另外一个地方。去年到广东办事的时候，因为买不到直达广东的车票，所以索性就买了贵阳到桂林的车票。在桂林站我惊奇地发现，居然广西人和我说一样的话，虽然语调有点怪，但是大致也能听懂，当地人说的是西南官话这没错了，但是一旦过了柳州，我就什么也听不懂了。
在广西有人为了划分出使用语言地区的不同，因此就产生了一条广西版的“楚河汉界”，那么这条“楚河汉界”是怎么划分的呢？其实在这条线北面是西南官话的代表柳桂地区，即柳州和桂林，南面是粤语的代表地区，即以南宁以及靠近广东的玉林和梧州等地区代表。
为什么会出现广西版的“楚河汉界”这个情况？恐怕最大原因就是广西的地理原因，就像第一段说的一样，广西刚好夹在贵州、湖南以及广东之间，广西有个角甚至伸到云南去了，广西刚好处于几者的“缓冲区”，西面是有使用人数很多的西南官话，东面是有影响很大的说粤语的广东以及很多人认为有“白话发源地”梧州，加上古代交通不便导致的“就近原则”，导致两种语言在广西难分高下，广西顺势当起了“和事佬”，顺势划分出了广西版的“楚河汉界”。
热门跟贴