随着中国影视行业在国际市场的逐步崛起，2019年3月21日，媒体报道，中国又一部国产剧即将翻拍成泰国版！预计剧集将在4月初开机。在泰国版的剧集中，男女主角的颜值都是超高，男主角是高大帅气，拥有一对迷人梨涡的男星普提查·克瑟辛，女主角暂定为性感妩媚的女星李海娜。
男主角普提查·克瑟辛虽然英俊帅气，拥有185的大长腿，但是因为是当DJ和主持人出身，没有什么偶像包袱，在所演的电视剧中非常放得开，演技功底令人信服。而暂定的女主角李海娜是中泰旅游大使，长相甜美可人，和赵丽颖有着非常类似的气质。
翻拍的剧目是曾经在国内广受好评，成为江苏卫视2014年度收视冠军，屡次登上收视率排行榜第一名的《彬彬来了》。这部电视剧里，有很多经典的，令人回味的镜头，和经典台词，例如：“有什么不能有病，没什么不能没有态度。”“我要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了。”让人一回想起来，就忍不住想要爆笑。
这部电视剧是改编自顾漫的小说《杉杉来吃》，是一部典型的霸道总裁+玛丽苏爱情偶像剧。当年由赵丽颖和张翰共同主演，在剧中，张翰霸气深情，赵丽颖精灵可爱，两人携手共同演绎了一个在现实中不可能出现的玛丽苏爱情故事，让广大观众耳目一新。
主角之一赵丽颖相对于原著来说，还原度相当高。她只是一个普通员工，所以在剧中衣着简单，妆容统一，基本上就是以丸子头和普通T恤针织衫为主，非常符合剧中主题，不会像之后很多剧集一样，虽然饰演的是平民出身的女主角，却从头到脚名牌傍身。
但是男主角张翰却比原著中的人物显得年轻太多，剧中形象饰演个富二代绰绰有余，但是作为总裁来说，稍微缺少点霸气。在剧集热播的时候，网络就曾经讨论过，如果这个总裁给到钟汉良或者刘恺威，等有一定阅历的男演员来演，是不是会更加吻合剧情呢。
在出演过《彬彬来了》之后，赵丽颖的戏路越发宽广，演技得到进一步提升，她在2015年再度凭借《花千骨》打破中国内地收视率冠军。之后参演电影《乘风破浪》，电视连续剧《楚乔传》，成为中国内地一线小花。之后在拍摄《女儿国》的时候，邂逅了丈夫冯绍峰，两人旋即共同合作了《知否知否》。
之后，两人顺利的相爱结婚，今年三月又生下了可爱的宝宝，即使在怀孕休息的时间段，赵丽颖仍然凭借多个话题隔三差五的登上热搜，即使暂时没有作品问世，在粉丝中的人气仍然旺到不行。
对比赵丽颖，在出演完《杉杉来了》之后的张翰人气显然就不如前者了。虽然和偶像剧女王陈乔恩搭档过《既然青春留不住》，与古力娜扎合作了《山海经》，在2017年再度凭借《战狼2》中的最佳男配角小火了一把，但是再也没有看到他演技的巅峰了。
你们期待泰国翻拍的《杉杉来了》吗？
热门跟贴