打开网易新闻 查看精彩图片

下个月起，日本将启用最新年号“令和”

在细谈这个年号之前先来感受一下之前的年号出处

明治：圣人南面而听天下，向明而治

大正：大亨以正，天之道也

昭和：百姓昭明，协和万邦

平成：内平外成，地平天成

大气磅礴有木有？

气势十足有木有？

格局广阔有木有？

。。。

令和：初春令月 气淑风和

翻译过来就是，春天的风真舒服.....

Emmmmm

这画风不对啊，怎么一下就从江山社稷变换到春天的风了？

据官方说法，令和出自日本最早的诗歌集《万叶集》中一组宴咏诗的并序部分“于时初春令月，气淑风和，梅披镜前之粉，兰熏珮后之香。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

表示的是初春吉日里温和的天气，表现了春天繁花盛开，春风和煦的美丽景色，带给人一种温柔与舒缓的情景。

打开网易新闻 查看精彩图片

这是日本历史上首个出自日本古籍的年号，之前所有年号均来自中国古籍，像明治就出自《周易》，昭和出自《尚书》，平成出自《史记》等等。这次日本不知是出自何种原因执着于用自家古籍，最后找了这么个小清新的句子出来，也真是难为他们了。

最后，送大家《万叶集》小诗一首，喜欢新海诚的小伙伴应该不陌生

原文：

鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん

鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば

翻译：

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此

隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片