HI 邓导来了。认认真真给你讲故事。
上周给大家推出的《厕所英雄》,是属于印度女权主义觉醒的代表作。一直以来,印度都是一个典型的男权主导社会,就整体而言,印度妇女无论在家庭还是在社会上地位都的确不如男人。有一句话这样形容说,印度对妇女的歧视“从摇篮到坟墓贯穿始终”。
但是,近年来随着社会的发展,印度女权主义也渐渐开始觉醒。印度电影不断炒作女性题材,人们也热衷于观看此类电影。如2017年5月在中国大陆上映的《摔跤吧爸爸》就获得不错的口碑。印度女权电影经典之作还有很多,诸如《女皇》、《粉红帮》、《浴火巾帼》、《巾帼拳王》、《炙热》等。
今天邓导给大家带来的,也是一部女性题材励志电影——《印式英语》。打个岔,这个电影的台湾译名叫《救救菜英文》,出国无难事,只怕菜英文,还别说,真的很贴切。
和大部分印度电影一样,这是一部比较关注现实社会的大众电影,主要讲的呢,是一个家庭主妇是如何通过努力走向独立恢复自信的。
马上去片>>>>
众所周知,印度曾经被英国殖民过很长一段时间,英语之于印度,就如同普通话之于中国,均是官方语言。而剧中的女主,也因为不会讲英语,让生活陷入了黑暗之中。
莎希是一个家庭主妇,生活中的乐趣仅仅是喜欢制作一种叫拉杜球的小点心,也时常跟邻居分享自己的作品,然而在丈夫眼里,这都是毫无意义的兴趣。由于莎希英语不好,在家不但得不到丈夫的尊重,也时常被女儿嘲讽。
莎希的命运转折发生在一次偶然的美国之行。莎希远在美国的姐姐要嫁女儿,需要莎希先行前往美国去帮忙筹备婚礼。经过一番折腾,莎希来到了美国。
只是,饭桌上大家讨论嫁妆都是用英语,莎希稍显尴尬。只能找个借口回屋休息。
然而,次日的早晨,莎希的姐姐因为要去办公室处理事务,没法陪莎希。小外甥女怕莎希一个人在家无聊,提议让莎希阿姨和自己一块去学校,并让莎希在咖啡厅坐着,等她下课。
结果呢,异国他乡语言不通的莎希,在咖啡店却被冷漠的店员百般嘲讽,甚至各种灵魂式拷问把莎希吓得跑出了咖啡厅,独自坐路边长椅哭泣。
紧接着一位男士从咖啡厅出来走到莎希面前,安慰莎希不要介意咖啡厅发生的事情。好一位gentleman。顿时让悲伤的莎希多了一丝丝暖意。
就在外甥女下课后来到长椅找她的时候,抹干眼泪的莎希无意发现公车上的一则广告语“四周学会说英语”,于是默默记住了电话号码。
莎希找了个机会报名参加了“四周学会说英语”培训班。巧的是,莎希在这个班上遇到了那天咖啡厅事件拿着咖啡出来安慰她的那个男人。于是,在一阵忐忑中,莎希开启了英语学习之路。
几天之后,法国人邀请莎希喝咖啡,莎希拒绝了。法国人见状提议和莎希一块走一段路,莎希只好答应。期间两人有的没的聊了一路。而这一幕却被外甥女看见了。
晚上外甥女凑过来悄悄问了句“他是意大利人还是法国人”,莎希愣了一会,然后把学习英语的实情告知了外甥女,并希望她保密。外甥女听了惊叫了一声,觉得很不可思议。自己的阿姨竟然在悄悄学英语,特别佩服她。
次日,培训老师有事没来上课,于是莎希决定和同学们去电影院看电影,莎希看得很专注,边看电影边模仿对白学习英语。
看完电影,走到路边咖啡厅,莎希和法国人坐了下来。法国人发现莎希很自然地用英语完成了标准的点餐流程,并告知莎希刚刚的优秀表现。莎希听了难以置信,不敢相信自己真的做到了。在喝完咖啡回姐姐家的路上,一路自信地迈着大步勇敢向前走。
随着英语培训课的进行,很快到了一节交流课,大家可以在课堂上随意交流与表达。就在交流课上,法国人劳伦特出人意料地表达了对莎希的爱慕之意,这让莎希很是尴尬。
莎希下课后独自坐电梯快速去了地铁,劳伦特追了上去,相邻而坐表达着歉意,莎希只是面无表情地说了句“明天见”。被发好人卡的法国人,陷入了沉思。
时间过得很快,老师宣布他们只剩最后一个星期的课了。全部课上完之后,他们每个人需要准备一个5分钟的演讲作为考试,合格之后将得到证书,证明他们有能力进行英语交流了。而考试的日期是28号,碰巧也是外甥女出嫁的日子。莎希很忐忑,不知道怎么去参加考试。
下课之后进了电梯,莎希的思绪还在神游中,不料法国人却带莎希去了天台,莎希发现了原来周围竟然这么美。欣赏美景时,差点也摔倒,法国人一把抱住了,就在很暧昧的时候,莎希从法国人怀里挣开跑着离开了。一路跑着,像丢了魂一样。
回到家惊讶地发现,丈夫带着儿子女儿提前来到了姐姐家。可是,家人的突然出现,打乱了莎希的学习计划。陪着家人出去游玩时,也是心不在焉。外甥女看出了阿姨的心事,设法支开了大伙,让莎希找了个理由悄悄去上了课。
与此同时,莎希的儿子在玩耍时不幸弄伤了腿。四处呼喊妈妈无果。回家之后发现儿子并无大碍,安慰完儿子带他入睡之时,得到了丈夫的嘲讽。丈夫误会她一个人更开心,不希望家人出现。
等到他们入睡之后,莎希睡不着,一个人坐沙发哭泣。外甥女走了出来了解缘由。莎希说自己不该抛下家人独自去学那该死的英语的,并表示剩下的几天课,自己不会去上了。她要退学。外甥女劝说无果,只能次日去培训学校帮莎希阿姨办理退学手续。
婚礼前一天,同学们还在上着最后一节课,法国人打通了电话,再次向莎希表白。莎希听了立刻挂了电话。面对外甥女的询问,莎希表示自己不需要爱,真正需要的是尊重。并让外甥女帮助自己,制造机会去参加明天的考试。
婚礼当天,莎希端着做好的小点心,被躲在角落的儿子吓了一跳,不小心把点心全部打翻了。大家围了过来,建议去附近店里买一份就好了。莎希却决定自己重新做一份,而不去参加考试了。带着悲伤,莎希一点点把拉杜球全部做了出来。
随着婚礼时刻的进行,亲朋好友陆续到了婚礼现场。出人意料的是,莎希的同学与老师也作为小外甥女邀请的嘉宾来到了现场。莎希见了很是意外,却也非常开心。莎希把老师与同学们一一介绍给丈夫,并告诉他这是她的朋友们。她丈夫听了之后很吃惊。怎奈婚礼仪式就要到了,没来得及询问是怎么回事。
在感人的仪式结束之后,莎希的姐姐致辞欢迎大家的到来,以及发表了对女儿女婿的祝福。莎希的丈夫不时凑莎希耳边给她做翻译,莎希装作听不懂的样子点头示意。就在莎希姐姐的亲家发表完讲话之后,外甥女突然站了起来,说了句“莎希阿姨,该你说了”。
莎希站了起来准备发表祝福。她提到婚礼很美好,并表示生活是一个漫长的旅途,两人要互相扶持、彼此平等,夫妻双方都不去顾及对方的感受,他们是无法做到互相扶持的,那样很容易要走向终结。此时要学会帮助自己,才可能会重新感觉到平等,生活才会依旧美好。
不论是广大的世界里,还是两人小小的世界里,只有家人永远不会贬低你,不会让你觉得自己一无是处,也不会拿着你的弱点去嘲笑你,家是唯一一个你总能找到爱与尊重的地方。
送完祝福,台下掌声阵阵,丈夫与女儿也为自己对妻子母亲的不尊重而感到羞愧。就在最后,莎希的老师站了起来,给莎希进行了点评,并表示莎希以优异的成绩顺利毕业啦。
莎希在欢乐之中,端着自己亲手做的拉杜球挨个给宾客送了过去。来到了老师面前,接上了老师递过来的毕业证书。而到达法国人面前,法国人低声说了一段话,莎希感谢他教会了自己如何去爱自己,感谢他让自己有了信心。
莎希丈夫看到了这一切,等到莎希端着拉杜球来到自己身边时,小心翼翼地问了莎希一句“你还爱我吗”。莎希却笑着说要是不爱,干嘛给你两个拉杜球呢。其他人都是一个。
看完一个家庭主妇的完美蜕变,不知道诸位是否有所感触。生而为人,都是希望在生活中能得到别人的尊重。
我们都知道,朋友之间需要尊重、父母与孩子之间需要尊重,领导与下属之间也需要尊重。可是又有多少人能真正明白,夫妻之间也是需要尊重的。
婚姻中,我们总是在习惯之中变得冷漠,总以为爱情的归宿都是那样。在我们冷漠对待爱人的时候,我们是能否认识到这是在无情地伤害着她,回归平淡不该是冷嘲或者漠视,更应该是时常回忆爱情最初的样子。所谓,背靠着背,我在看书,你在煲剧,彼此沉默,但却舒适而又不尴尬。
尊重他人,也是尊重自己。最后,我们每个人都要有自信,并且要拥有目标,努力去热爱生活。多拾点生活之乐趣,运气都不会太差的。帅气的邓导最近就是在 广告位招租 平台努力学习英语,如果你也想改变自己,那么就赶紧和我一起,加入【告别“菜英文”】组织,追寻明日之巅峰!
好了,本期节目就到这里。我是邓导,带你走进印度电影,发现不一样的精彩世界。我们 下期节目 再见。
噢对了,你不尊重的媳妇,总有人会替你去尊重哦……
邓导来了,
一个专注印度电影解读的垂直自媒体。
更多精彩请戳:
父母必修课:如何关心我们的孩子
你的强大,来自于你的孤独
和你的朋友圈一样假!有些生活,看起来很真,却都是伪造的
印式舔狗:偷个厕所去爱你
热门跟贴