发行日期:1997年12月

厂牌:丰华

在《姊妹》和《Bad Boy》大卖后,公司决定为阿妹举办万人大型演唱会。为演唱会进行预热,公司发行了《妹力四射 1998張惠妹演唱會提前先聽版》,其实就是新歌+老歌翻唱专辑。专辑分为2CD,分别收录了阿妹从小到大喜欢的中文及英文歌。

中文歌

在之前的文章里写到过,孟庭苇97年发行的《第二道彩虹》里也翻唱了潘越云的《天天天蓝》。相比之下,我更喜欢阿妹这一版的,听起来更真挚。

《站在高岗上》是1957年电影《阿里山之莺》的插曲,原唱是姚莉,杨光,本来是首男女对唱的小曲小调。经过重新编曲,加入电子合成器后,摇身一变成为带有台湾原住民风情的摇滚曲风。不过这首歌的MV成本也太低了,背景全是抠图(并且没抠好),并且阿妹造型也过于简单,画面昏暗,整体看起来很诡异。

记得有段时间阿妹忙于其他工作无法分身的时候,中央电视台邀请Saya张惠春去参加晚会表演《站在高岗上》。两姐妹看起来差不多,声音也蛮像的,台下的观众多半也没认出来吧。

大家对《不要告别》这首歌的原唱众说纷纭。有人说是江玲,有人说是刘文正。但最终有资料显示是洪小乔(因为年代太久远我完全不认识)。这首歌后来很多人翻唱过,包括凤飞飞、赵薇、杨坤等,但我认为还是阿妹的版本最大气,撼动人心。

《恋曲1990》经重新编曲后,变成了更加流行、更加轻松的版本,完全不同于原曲那种沧桑、无奈。

《You Make Me Free》是这张专辑里我最喜欢的歌,年轻、活力。MV里面剪了很多演唱会排练的花絮进来。不过有个镜头是戴着帽子和墨镜在唱歌,为什么让我想起了宋丹丹?

黄莺莺的《哭砂》跟苏芮的《跟着感觉走》这两首歌大家一定都是耳熟能详的了。不过这次公司专门找来前辈苏芮跟阿妹一起合唱《跟着感觉走》,两大天后合作的机会还真挺难得的。

《我无所谓》是林秋离与涂惠元继《剪爱》、《听海》之后再次联手打造的抒情金曲。

《热线你和我》原唱是刘文正,收录于其1983年7月24日的专辑《太阳一样》里。

英文歌

《I Don't Want To Talk About It》 原唱Rod Stewart,1971年发行于Danny Whitten所在的乐队Crazy Horse的同名专辑《Crazy Horse》中。上海音像引进版中,只引进了中文歌,将《没有烟抽的日子》换成了《I Don't Want To Talk About It》。

《What's Up》原唱4 Non Blondes,收录于乐队发行的唯一一张录音室专辑《Bigger,Better,Faster,More!》中,于1992年10月13日发行。但本专辑阿妹演唱的版本与原版截然不同,改成了偏摇滚的舞曲。专辑版听起来有些束手束脚,MV拍得简单不说,镜头晃来晃去的。但在后来妹力99现场阿妹演唱这首歌,引发全场大合唱,又蹦又跳HIGH翻全场。

要特别说明的是,李玟多次演唱过这首歌,也是唯一一首两人都演唱过的歌。2016年《歌手》第七期当中,李玟采用了接近原曲的编曲再次演绎了这首歌。后半段连续的高音,让人不得不佩服扣扣李惊人的肺活量。同时,这首歌也获得了第七期的第一名。

《The Power of Love》是Jennifer Rush于1984年创作,后来多人翻唱过,包括Air Supply、Celine Dion、邓丽君等。也许是配乐与后期制作的关系,这个版本听起来并没有Celine Dion那么磅礴大气。

《Walking by myself》 是Gary Moore在1990年发行的专辑Still Got The Blues 中的曲目。

Tracklist:

中文歌:

01. 天天天藍

02. 站在高崗上

03. 不要告別

04. 戀曲1990

05. You Make Me Free [富士軟片98年廣告主題曲]

06.(没有这首歌)

07. 哭砂

08. 跟著感覺走 - 蘇芮+張惠妹

09. 我無所謂

10. 熱線你和我

英文歌:

01. I Don't Want to Talk About It

02. What's Up

03. The Power of Love

04. Walking By Myself