宋仲基宋慧乔夫妇因合作《太阳的后裔》假戏真做,直到走入结婚殿堂。
两个人人生中一起走的每一步,仿佛是一部浪漫的偶像剧。
但如今却官宣离婚,让不少人感叹童话破裂。
6月27日,宋仲基发出离婚声明,毕竟是韩国人,目前为止,始终没有宋仲基的原文,所有目前网络上流传的离婚声明版本有两个。
一个是新浪娱乐官方,全文如下:
大家好,我是宋仲基
首先很抱歉向喜爱我并珍爱我的各位传达了不好的消息。
为了和宋慧乔离婚,我进行了调解。
两人都希望圆满地结束离婚程序,而不是互相指责。
私生活方面的事情很难一一告诉大家,希望大家谅解,以后我将摆脱现在的伤痛,以演员的身份全力投入到作品活动中,用好的作品报答大家。
谢谢。
一个是凤凰天使TSKS版本,全文如下:
大家好,我是宋仲基。
首先很抱歉要告诉一直以来喜爱我疼惜我的众多人一个不太好的消息, 我目前正在和宋慧乔进行离婚的相关协议流程。 与其计较两个人的对错,互相指责,我更希望能够顺利地走完离婚的流程。
毕竟这是个人私生活的部分,还请大家谅解我不能详述每一个细节,日后我会走出眼下的伤痛,以演员的身份竭尽全力做出更好的作品,以优秀的作品来回报大家。
谢谢。
可以看出,两个版本翻译过来的差别很大。
尤其是“为了和宋慧乔离婚”这句话,不少网友感叹离婚就离婚,有必要内涵女方吗?这个声明看似没问题,细看全是问题。
确实,从离婚声明中可以看出,男方提离婚,还出来说了这样一番话,明显女方是过错方啊。
不过在宋仲基发出声明之后,宋慧乔放很快也发了一个声明。
全文如下:
大家好,这里是宋慧乔经纪公司韩国UAA。
首先很遗憾让大家看到这么不好的消息。
本司演员宋慧乔在和丈夫慎重考虑后决定离婚。
离婚原因在于二人的性格差异,双方因未能克服二人之间的不同,最终不得已做出了这样的决定。
除此之外的具体内容都是演员双方的私生活,还请谅解我们无法进一步确认。
另外,为了双方考虑,还请大家克制煽动性报道以及推测性的留言等,
很抱歉叨扰到大家,日后我们会以更好的一面呈现给大家。
谢谢。
这份声明中指出两个人离婚的主要原因是性格不合。
更让人意外的是,宋慧乔方还接着发布这样一组声明:
称针对宋仲基发表的办理离婚调整程序的立场,现在正在整理立场中。
整合所有声明来看,双宋真的是当初爱得有多深,现在分手就有多难看啊。
实际上,虽然两人是和平分手,但真相似乎并没有这么简单。
从他们结婚以来,两人离婚的消息就像“月经新闻”,隔几天就要被拿出来遛一遛。
今年二月就有人爆料,宋仲基出轨宋慧乔的化妆师,当时宋慧乔在ins上狂删照片和文章。
后来又有人爆料:宋仲基已经和小三同居,还关注了不少家居博主。
可从宋仲基的声明来看,他又好像是“无辜”一方。
事情的真相不得而知,但其实双宋从恋爱到结婚,只用了三个月,现在看来闪婚在明星身上同样不可取。
而且两个人是姐弟恋,似乎在地位上也处于“门不当户不对”。
宋慧乔从出道开始就备受中韩两地观众喜爱,从影多年频出佳作,积累了超高好感和国民度。
而宋仲基也仅仅是通过《太阳的后裔》爆红,之后也鲜有爆款作品。
但不可否认的是,宋仲基在韩国有很多的粉丝,而宋慧乔则是在中国有着超高国民度。
从两国网名对两个人离婚的态度也能看出这一点。
韩国网友基本上都是站在宋仲基方,替他可惜。
而中国网友大多数是替宋慧乔不值,尤其是男方离婚声明中的那句话更是激怒了他们。
但不管怎么说,这段感情虽然走向了终结,但还是要相信爱情的呀。
大家觉得呢?
热门跟贴