导语：驾照存在漏洞被老外点出，国人竟然都没发现？网友：太没面子！
hello大家好，很开心跟大家又见面了。众所周知，随着国内经济不断发展，人们的生活水平也得到了很大的改善。越来越多的人都加入到了购车的行列，但是我们知道想要开车上路肯定要求车主需要合格的驾驶证。驾照的作用相信我不用多说，大家应该也是清楚的，很多人在满足报考年龄之后也会立刻去考取驾照。不过，大家对于驾照的了解可能并没有想象中的那么熟悉。而驾照作为开车的证明，虽然看起来非常正式，但偶尔也会出现一些设计上的失误。而我今天要跟大家说的这件事情，就是由老外指出来国内驾照存在的漏洞，国人却都没发现！
我们都知道证件的照片按道理应该放在左边，但是国内的驾照在排版上跟其他证件就不一样，把驾照照片直接放在右下角，看着确实很别扭。而且在个人信息栏方面的排版同样比较紧凑，看起来没有一点美观可言。不过真正引起老外注意的不是这些排版问题，而是驾照上面的英文缩写。我们都知道驾照上面是需要体现性别信息的，所以驾照上也设计了性别一栏。但是它下方的翻译却让老外感到特别意外，原因也不是因为字母错误，而是符号存在的错误。从图片上我们可以看到，这个驾照的性别下性别翻译是M＆F。但实际上它的本意是M/F，所以老外在看到这一点的时候直接指出了这一点错误。那么M＆F到底是什么意思呢？其实这是双性的意思。驾照存在漏洞被老外点出，国人竟然都没发现？
不过，还有一点语法上的错误也让老外发现了。驾照上面的出生日期翻译，直接成了birthday。乍一看好像没有任何问题，毕竟birthday本来就是生日的意思。但是，如果要罗列出具体的日期，实际上这个翻译应该翻译成为Birth Date。所以这些也是语法上的一个比较严重的翻译错误，可以看出驾照在设计的时候没有咨询过专业人士，而国人也是根据自己的英语习惯进行翻译和设计的，才会出现这样不太容易发现的漏洞。驾照存在漏洞被老外点出，国人竟然都没发现？
在得知这件事情之后，不少网友也纷纷表示驾照设计上居然还有这种失误，最后竟然让外国人给指出来了，这也实在太没有面子了吧。不过这种事情相对来说还是能够理解的，毕竟谁没有犯过失误呢？而且驾照相信各位平时开车也是经常用到的，对于驾照也非常爱惜。所以大家更看重的应该还是驾照如何储存起来更加的安全，而不是这些吹毛求疵的东西吧？好了，今天分享到这里就告一段落了，不知道你们对此又有什么样的看法呢？
热门跟贴