《红楼梦》是我国文学作品的巅峰之作,自从这部巨著诞生以来,虽然遭遇了无数坎坷,却挡不住人们对她的喜爱。从1924年梅兰芳的《黛玉葬花》开始,《红楼梦》就源源不断的被拍摄、改编成各种影视作品。其中,备受好评、得到社会各界一致认可的最成功的《红楼梦》影视剧,非87版的《红楼梦》莫属。
这部电视剧中的情节细腻,制作精良,尤其是剧中的人物角色,活脱脱一个个都是由书中走出来的一般。可是,再成功的电视剧也难免有白玉微瑕之处,87版《红楼梦》中也有两个最大的失误,一个是一件衣服,一个是一件饰物。
我们先来说一下这件衣服,就是贾母送给薛宝琴的那件凫靥裘。《红楼梦》中对衣服的描写非常多,也非常详细。贾府身为贵族家庭,家中的主子们个个的“衣服、头面折变了都够过一辈子的”,所以,导演组很难把每一个人物的每一件衣服都完整无误的展示出来。但是,这件衣服不一样。
因为这件衣服,是作者浓墨重彩描述了的,是具有一定意义的一件衣服。在作者的描述中,这件衣服“金翠辉煌”,是用野鸭子头上的皮毛织的。野鸭子是什么颜色,我们都知道。现在的故宫博物院,还保存着一件凫靥裘褂。这件衣服,随着观看的方向的不同,会呈现出不同的颜色,有时是蓝绿色,有时是紫色,完全符合作者所描述的“金翠辉煌”。所以,这件衣服,有一定的写实的成分。
然而,在87版的《红楼梦》中,薛宝琴向众姐妹展示这件衣服的时候,却是一件不折不扣的红色。
第二个一件饰物。《红楼梦》中的饰物也非常之多,但是这件饰物却非常的重要,因为它就是贾宝玉的通灵宝玉。在第八回,“薛宝钗小恙梨香院”之时,我们第一次见到了这件通灵宝玉的庐山真面目:大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护。
明霞,是灿烂的云霞。在第三十五回,薛宝钗建议莺儿打一个络子,把通灵宝玉络上的时候,曾说:“大红又犯了色,黄色的又不起眼……”也就是说,这块通灵宝玉,其实是带有彩色花纹的红色。这也和贾宝玉的前世,所居住的赤瑕宫像对应——贾宝玉是“红玉”,林黛玉是“绿玉”(黛,是墨绿色)。所以,这块通灵宝玉的颜色,极其重要。
可是,在87版的《红楼梦》中,这块通灵宝玉,却是有绿边的白色,如上图。
虽然说一部电视剧,在制作过程中,可能因为各方面的原因,难免有所疏忽和遗漏,但是这两件极其重要的物品与原著的违背,也可以算是两个不小的失误了。
热门跟贴