( ω )本文首发自日料栈的公众号(日料栈,ID=RyoriStack) 搬运版式有些出入,希望有更好的阅读体验的小伙伴可以移步公众号~
文:碗丸
一直觉得螺的世界很神秘, 螺壳 带有浑然天成的艺术感和哲学感, 仿佛在复刻自我,又仿佛在无限延伸 ,正如研究对数螺线的数学家雅各·伯努利的墓志铭上所说:
“纵使改变,依然故我”
via:dieslunae.pixnet.net
所以这次我们来聊聊神秘的螺类家族中……好吃的 峨螺 们。
在日语中, “卷貝” 的含义与中文的“螺”接近,指的是腹足纲的各种动物,包括海螺、田螺、蜗牛等等。而日语中的“ 螺” (ツブ,tsubu)在水产市场上多指腹足纲新腹足目峨螺科的海螺们。
via:tenki.jp
峨螺 贝壳呈卵形或纺锤形,基本形态是壳高大于壳宽的 瘦长形状 ,而且以螺纹为逆时针方向的 右旋螺壳为主 (自然界各种螺的螺壳绝大多数是右旋螺壳)。
螺壳的结构。via:trpla.nrc.gamagori.aichi.jp
接下来我们会提到一些峨螺科香螺属和峨螺属的螺, 香螺属 的螺在日语中通常被称为 “xx法螺”(ボラ) ,而 峨螺属 (以及峨螺科其他属)的螺在日语中通常被称为 “xx贝”(バイ) 。
螺肉刺身。via:dot.asahi.com
1 被称作“真螺”的虾夷法螺
在日本的众多可食用峨螺中,最重要的是来自峨螺科香螺属的 虾夷法螺 (エゾボラ,ezobora,Neptunea polycostata)。虾夷法螺在日语中也称 真螺 (マツブ,matsubu)。我们多次提过,在日语中带“真”字的海鲜多半是本门中掌门人的角色,要么特好吃,要么产量特别大。
虾夷法螺。via:somanoonchama-mag.com
虾夷法螺壳长一般为16厘米左右,壳宽一般为10厘米左右,但也有些成长茁壮的虾夷法螺 壳长可达20厘米 。相比香螺属的其他成员,虾夷法螺的螺壳略薄,螺壳颜色为红褐色或肉色,纵肋突起成鳍状。
虾夷法螺的纵肋。via:zukan-bouz.com
“虾夷”是指以北海道为中心的地区,顾名思义,虾夷法螺在日本的 主产地在北海道 。原本虾夷法螺只是在北海道地区流通,但近年来慢慢受到日本各地人们的喜爱,价格也随之提高,是 日本螺类中的高级品 。虾夷法螺的食用时令因产地不同而已,整体来说是从夏季至第二年初春。
虾夷指以北海道为中心的地区。via:JapaneseClass.jp
吃虾夷法螺虽然是件令人愉快的事,但首先要注意的是食物中毒的风险。香螺属的螺螺们 唾液腺 (中文俗称海螺脑)的部位含 有毒成分四甲胺 (Tatramine)。
香螺类的唾液腺。via:foodslink.jp
嗯,吃了倒也不会想中河豚毒素那样死掉,只是 会出现头痛、眩晕、视觉异常、呕吐等类似醉酒感受的症状 ,2-3小时之后就好了。但生活已经不容易了,何必再给自己添堵?所以,如果自己处理虾夷法螺的话,还是先乖乖去除唾液腺再说。
河豚中毒严重时可能会去见上帝…… via: seafoodjapan.com
为了方便取出螺肉,可以先在螺壳的中央部位用 锥子打出一个孔 ,将锥子深入到螺肉中,左右晃动,让螺壳和螺肉有稍稍分离的感觉,然后从 螺口处取出螺肉 。再分离螺肉、内脏,最后在螺肉上找到两坨淡黄色的 唾液腺并将其去除 ,就万事大吉了。除了螺肉,螺的内脏也可以食用。
处理螺肉的方法。via:foodfaq.metro.tokyo.lg.jp
虾夷法螺可以生食,如做成 刺身、寿司、水贝 ,还可以加热食用,如 煮制、酒蒸、天妇罗 。
虾夷法螺刺身。
虾夷法螺是 北海道和日本东北部地区 非常常见的 寿司料 ,但 关东地区 的寿司店对它的评价则是 两极分化 (毕竟原本一直混迹在北海道的虾夷法螺和江户前文化丝毫不沾边),有人喜欢它脆甜的口感,也有人觉得它和寿司饭并不相配。
虾夷法螺寿司。
水贝 的做法通常是用来料理鲍鱼的,即将鲍鱼切块用带冰的盐水浸泡,还可以添加切成薄片的黄瓜等蔬菜增加色彩和清鲜的风味。制作虾夷法螺的水贝时,可以将盐水换成加盐、酒等调味的昆布出汁,并将螺肉切成非常薄的薄片,清凉爽脆的感觉就翩翩而至了。
虾夷法螺水贝。
2 其他虾夷法螺们
在日本关东的海鲜市场, 虾夷法螺被人称为“A螺” ,与“A螺” 相对的另一类螺就是“B螺”。海鲜市场的人认为“B螺”不如“A螺”,价格也低廉一些。 被称作“B螺”的海螺包括厚虾夷法螺、栗色虾夷法螺等 。
via:amazon.com
厚虾夷法螺 (アツエゾボラ,atsu ezobora,Neptunea heros),来自峨螺科香螺属,之所以叫厚虾夷法螺是因为它的 螺壳比虾夷法螺厚一些 ……但它们的差异并不止这些。
厚虾夷法螺。
厚虾夷法螺壳长约为10厘米左右,颜色为橙色或肉色,螺壳肩部的横肋明显,但没有虾夷法螺那样的鳍状纵肋。壳口内侧为黄色,螺肉略带黄色。
因为 螺壳厚重 ,厚虾夷法螺的螺肉占比较低,价格也比虾夷法螺低廉,但 螺肉味甘而微软 ,味道并不比虾夷法螺逊色。
厚虾夷海螺刺身。via: zukan-bouz.com
厚虾夷法螺的时令是春夏, 主产地是北海道道东 ,所以也许厚虾夷法螺和虾夷法螺经常可以在海里碰面。厚虾夷法螺可以制作成 刺身、寿司、烤海螺 等料理。厚虾夷法螺的唾液腺也有毒。
还是厚虾夷法螺刺身。via:blogs.yahoo.co.jp/tyorosuke464939
栗色虾夷法螺 (クリイロエゾボラ,kuriiro ezobora,Neptunea lamellosa),来自峨螺科香螺属,之所以叫栗色虾夷法螺是因为它的螺壳颜色为栗色。壳长可达18厘米,壳较薄,壳口内侧为紫色,有突起的纵肋。
栗色虾夷法螺。via: zukan-bouz.com
栗色虾夷法螺的 主产地也是北海道 。时令是初夏至秋季。栗色虾夷法螺体型较大,用来做 刺身 ,食感和风味俱佳。也可以用来 酒蒸、炒制 ,或制作成 关东煮 。栗色虾夷法螺的唾液腺也有毒。
炒栗色虾夷法螺。
还有些峨螺,虽然没有以上几种螺体型大,但也是餐桌上的常客。
姬虾夷法螺 (ヒメエゾボラ,hime ezobora,Neptunea arthritica),也称 青螺 (青ツブ),来自峨螺科香螺属。“姬”在日语中有“小”的意思,所以“姬虾夷法螺”从字面上的意思来看就是 小一点的虾夷法螺 。实际上,它的壳长为8-9厘米,确实比虾夷法螺小一些。
姬虾夷法螺。via:aomori-itc.or.jp
姬虾夷法螺螺壳呈纺锤形,螺壳厚而坚硬,颜色为黄褐色或灰绿色,螺壳相对圆滑,横肋和纵肋都不明显。姬虾夷法螺的主产地除了 北海道以外,还包括福岛县、宫城县、岩手县等 北方地区,时令是夏季。
煮姬虾夷法螺。via:hotpepper.jp
姬虾夷法螺价格亲民,是北海道人日常食用之物,可以用来制作 刺身 ,也可以 烤制或煮制 。因为螺肉多黏液,所以作为刺身的评价并不太高,但确是 北海道名物烤海螺的主力食材 。姬虾夷法螺的唾液腺也有毒。
烤姬虾夷法螺。via:sinsei-net.com
所以,你会发现这些被称为xx虾夷法螺的螺类并非浪得虚名,它们的主产地真的都有北海道哦。
3 被称为“贝”的峨螺们
日本还有些好吃的峨螺是来自 峨螺科峨螺属 ,在日语中它们不叫“xx螺”,而叫“xx贝”(バイ),如越中贝、津贝等,乍一听名字,还挺有迷惑性。
越中贝。via:blog.goo.ne.jp/hitaki99
越中贝 (エッチュウバイ,Etchu bai,Buccinum striatissimum),来自峨螺科峨螺属。壳长10-12厘米左右,最长可达15厘米。因为螺壳 颜色灰白 ,在关东的海鲜市场也被称为白贝(シロバイ)。螺壳每层膨起,纵肋细密如线。
越中贝。
虽然“越中国”对应的日本现代行政区是富山县,但越中贝的主产地并不在富山县,而在 岛根县、山口县 等地,有名的产地如岛根县的隐岐。越中贝没有明显时令,全年均可食用。
岛根县隐岐的越中贝。via:kainooukoku-oki.jp
越中贝可以做成 刺身、寿司 ,也可以 烤制、油炸、炖煮、酒蒸 ,或者做成 串烧、杂炊 。在关西地区是生、熟两种做法都很受欢迎。
越中贝寿司。
越中贝军舰卷。via:sushi.zukan-bouz.com
但在关东地区人们只爱把越中贝做熟了吃,而不会把它作为刺身、寿司食用,所以 关东地区的越中贝以小为珍 ,大型的反而便宜。越中贝的唾液腺没有毒,真是个好消息~
酒蒸越中贝。
津贝 (ツバイ,Tsubai,Buccinum tsubai),来自峨螺科峨螺属。和前面提到的各种螺相比,津贝的身材比较 小巧 ,壳长只有5-6厘米左右,是一种小型螺。津贝的 螺壳下部成白色,上部呈黑色 ,因此它的别名之一是黑贝(クロバイ),别名之二是白贝(シロバイ)(凌乱了……)。
津贝。via:blog.goo.ne.jp/hitaki99
津贝是日本海的代表性小型螺,分布在从 岛根县到北海道的日本海一侧 ,全年皆可食用,但最佳时令是寒冷季节。作为小型螺,津贝多是煮制后食用,如 盐煮、酱油煮 等,用来 炊饭 也非常美味。
煮津贝。via:sushi2.zukan-bouz.com
津贝饭。via:uozu-kanko.jp
4 日本名寿司店里的峨螺
东京的有名寿司店中,“ 日本橋蛎殻町 すぎた” (sugita)、“ 東麻布 天本 ”、“ すし匠 ”(寿司匠)有以北海道厚岸等地产的峨螺制作的酒肴。
“東麻布 天本”的峨螺刺身 。via:tabelog.com by 代々木乃助ククル
其中,“日本橋蛎殻町 すぎた”喜欢将峨螺 厚切 ,与牙鲆等白身鱼刺身一起呈上,可以让食客感受到螺与鱼质感的鲜明对比。“すし匠 ”除了提供峨螺刺身外,还会将 烤峨螺 。
“日本橋蛎殻町 すぎた”的峨螺和白身鱼刺身。via:lockandgo65.jp
"鮨 あらい"(arai)、“三谷” 则既会将峨螺制作成酒肴,也会做成握寿司。
"鮨 あらい"的峨螺和平贝刺身。via:edomae-sushi.hatenablog.com
在峨螺中香螺类(虾夷法螺类)的主产地北海道,“ 鮨菜 和喜智 ”会将峨螺刺身搭配螺肝酱制作成酒肴,也会直接捏制峨螺寿司。而“ 鮨 一幸 ”则不喜用峨螺制作料理。
“鮨菜 和喜智”的峨螺和平贝刺身。via:Picdeer
除了峨螺,日本还有很多螺类也经常出没在日本人的餐桌,如 蝾螺、凤螺 等,下次再讲它们的故事。
via:DeviantArt
以上文字内容为日料栈原创;图片来自网络。如需转载请联系公众号【日料栈】或ryori@robaiter.com。
欢迎关注日料栈,关注我们就能看到更多其他不一定好看的文章
热门跟贴