亚太日报综合 黄尔

上周末，美国得克萨斯州和俄亥俄州接连发生两桩枪击惨案，就在全美人民悲痛万分的节骨眼上，一国之总统特朗普竟然在白宫就这两起案件发表讲话时，犯下了致命的“口误”。

当地时间8月5日，特朗普在白宫发表主题为呼吁全国团结、哀悼的讲话。最后，特朗普饱含感情地说道：“愿上帝保佑那些在托莱多死去的人 （May God bless the memory of those who perished in Toledo）。愿上帝保护他们……愿上帝保佑那些受害者和他们的家人，愿上帝保佑美国。非常感谢大家，谢谢！”

等等，好像哪里不对劲？有美国网友惊讶地问道：“托莱多也发生枪击案了？”

8月3日，发生枪击案的是俄亥俄州的代顿市，结果特朗普却在“深情”演讲中把代顿市（Dayton）说成了该州的另一个城市托莱多（Toledo）。这引起网友们的愤怒，纷纷表示特朗普果然还是“特没谱”，如此关键的时刻，如此重要的讲话，竟然能把案发地点说错，这未免也不尊重那些逝者......

起初，还有不少人觉得是白宫工作人员写演讲稿时失误了，他们要背这个锅。因为根据当地媒体的分析，在俄亥俄州，确实有一个托莱多市（Toledo），星期天俄亥俄州的枪击案发生在代顿市（Dayton），可能白宫人员准备材料时，将代顿市错误地写成了托莱多市。

不过，这个说法很快就被路透社的一张照片“打脸”了。

照片上可以清晰地看到特朗普“口误”时候他面前提词器上的内容：愿上帝保佑那些在得克萨斯和俄亥俄死去的人......（May God bless the memory of those who perished in Texas and Ohio……）

天知道特朗普是怎么把Texas和Ohio看成了Telodo......

美国网友的怒气值再度飙升，对特朗普的嘲讽和怒骂根本停不下来。

美国人在大骂特朗普的同时还不忘“踩一捧一”，不知是谁在推特上发起了“#MyPresident（我的总统）”的话题，随后众网友纷纷赶到，在该话题里大赞美国前总统奥巴马。

你如何看待特朗普这惹祸上身的口误呢？

（来源：亚太日报 APD News）