近日,著名歌手谭维维因为演唱了改编版的《西游记》片尾曲《敢问路在何方》引发了极大的社会争议。当然一千人眼里有一千个哈姆雷特,究竟唱得如何,大家都有自己的见解和看法。但是由此也产生了一个疑问,那就是这些经典作品能否进行改编呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

像《西游记》这样的作品,由于86版的影响力实在是太过于巨大,只要有改编版问世,质疑的声浪无疑是非常激烈的。这么多年下来,电影版中周星驰的《大话西游》无疑是改编最成功的,而在电视剧方面曹荣版的《西游记后传》也是一枝独秀。

相比而言,2000年的《西游记后传》名气就小得多了,在重播率上也远远不及86版《西游记》,但是这部作品的问世,也从侧面印证了一个道理,那就是即便是改编版,只要用心,还是能拍出好作品的。

《西游记后传》讲述“师徒师徒”取经归来的故事,黄海冰饰演唐僧已经成佛,法力高强,曹荣饰演的孙悟空是斗战胜佛,已经不是齐天大圣美猴王了,如来转世是做了普通人,整部剧创意不错,一改往日唐僧弱不禁风的样子,变身大侠,爱恨情仇。而且有一定的悬疑,可以说绝对具备开创性。

打开网易新闻 查看精彩图片

曹荣饰演的孙悟空则与原著有很大不同,他法力高强,带领三界的正义之士战胜邪恶,说真的,当时这个剧本有点太超前!但是后来看这个剧本太屌了!好多西游或者网文大神都有对这个剧本得借鉴!但是以上映的年代来说只能算个取巧得电视罢了,老一辈根本没人关注!关注这个剧的估计现在都成家立业了!这个剧告诉我们悟空也是可以受伤吐血得,也是可以被打的血崩得,也是食人间烟火的,它的力量也是来自于人间!他可以拯救三界和所有人,也能拯救如来!给了所有八零后给予孙悟空变成斗战胜佛后的幻想!

打开网易新闻 查看精彩图片

只不过如此脑洞大开的情节之所以受到追捧,最重要的就是在改编上的巨大成功,而这个改编者就是钱雁秋。央视版《狄仁杰》的制作人兼编剧。一部好剧,编剧有时比导演还重要,找对了编剧,基本整剧就成功一半了。

西游记后传剧本一流,人物鲜明,而且把人们心中的孙悟空无敌形象演绎了出来,冷静聪明刚正不阿,整体除了鬼畜动作外,就是如来转世三角恋狗血外,都很好。很多说孙悟空面瘫,个人觉得这更是经历西经以后的沉淀,少了毛躁好动,多了冷静沉着。

打开网易新闻 查看精彩图片

钱雁秋对孙悟空战神的塑造,无天,燃灯,唐僧对佛的理解,都很透彻,只是被混乱的剪辑,和不堪的电脑特技,给毁了,看这部戏的观众主体,应该是随着八六版西游记,一起长大的,七零后到九零后,我们对西游记以后的故事,充满了好奇,后传给了我们一个结局,而且这个故事里,孙悟空是那么厉害,这满足了从小把孙悟空当人偶像,认为他最厉害,而长大了了解西游记之后,却不是这样,这部分人的一个愿望,至于重复动作,当时喜欢这剧的人,只要是被剧情吸引,都会看下去的

据悉该电视剧的剧本是25集,后来播出为了多卖钱剪成30集,有些镜头还弃用,这就造成时长不够,所以每集加几分钟演员介绍,加点重复武打动作,还没任何一个电视剧放完片头曲专门再放个演员介绍,这些也算是电视剧不足的地方吧

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人说孙悟空演技不行,他们一开始出发点就错了,这个不是孙悟空,是斗战胜佛!经历了九九八十一难的沉淀,苦难后终成佛,情绪内敛,泰山崩于前面不改色,少了一些猴性,多了佛的稳重,这才是斗战胜佛孙悟空。

打开网易新闻 查看精彩图片

不得不说钱雁秋真的是可惜了,西游记后传、神探狄仁杰前几部、燕双鹰前几部,真的非常惊艳,甚至燕双鹰是带我入谍战坑的推手,但是后来他开始自己做导演后就很神奇了,镜头语言奇差,人物走位完全是乱七八糟,看的人尴尬,最令人惋惜的是编剧能力似乎也倒退了100级,一样的配方一样的套路,让人完全没有看下去的欲望。

所以说经典不是不可以改编,关键是由谁来改编,如果是真正的编剧大神,还是能拿出让人耳目一新的作品的。