设计如同四季变幻，景色交替，周而复始，循环而至。深吟设计之韵味，徜徉世间之精彩，更加包罗万象，绵源流长，让人颇为玩味。因此在设计上不能追求永世不变的单一标准，而更加需要包容性，在观念上和设计上具有高度的弹性。

东瀛之行，寥寥数日，感触颇深，让人内心深感在现代与传统交融下的独特魅力，这也是国际惯例之下的一种使然。

打开网易新闻 查看精彩图片

王慧明

营造学设（北京）

建筑设计事务所合伙人

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

通过这段时间在日本的交流，我发现设计应该是 传统与现代双轨并行体制，针对国内市场与国际市场不同的两种设计体制也是双轨并行的。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

综观日本的设计，可以看到两种完全不同的特征：

一种是比较民族化的、传统的、温煦的、历史的；

另外一种则是现代的、发展的、国际的。日本的老式建筑、民居中所蕴含的符号，与中国隋唐的建筑符号有许多相似之处。

历史上，日本多次出使中国，在建筑风格上也多有交流借鉴。日本经过对唐代建筑的思考和改造，将极简的风格与禅意相结合，最终形成了日本建筑的风格和制式。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本建筑中的设计，更多是民族与古风的交互辉映。温情而至，是民族和传统的化身，如同历史之温泉，暖心而至；鲜活而生，是现代和国际的升华，恰似灵魂之升腾，时尚彰显。

日本众多的老建筑、老民居，仿佛穿越中国隋唐时空，记录着中日的历史之交际。正是秉承着一份传承和对于唐代建筑的拥趸，实现了简约与禅宗的契合，形成日本独到的建筑风格。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

历史终究抵挡不住现代的冲击，城市建筑的风格更加实用、简洁，备受年轻人推崇。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

传统更能全面体现出国家的底蕴，建筑如同日本的和服，一针一线间，更能让人体会其中细节所在，流连其间。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

茶道是日本文化的精华，富有民族气息，经历其中，更能体会其中传承和发展的独到之处，传统在于醇，现代彰显尚，二者结合让人感受不同的品味。

经济、实惠、舒适，再赋予文化要义，这是东瀛之行最大收获。