2020年1月27日,美国国防部网站发布了一则消息,公布了法国防长帕利(Parly)与美国防长埃斯珀(Esper)最近的一次对话。值得注意的是,此次对话内容多次涉及中国,笔者摘译其中几处,以飨读者。
埃斯珀:帕利部长,很高兴再次与你会面,我们将继续加强我们长期的防务关系,并就我们共同的优先事项进行讨论。200多年来,法美联盟帮助捍卫了自由和法治。
目前,从全球范围来看,法国仍然是我们的重要伙伴。在这个大国竞争的时代,我们两国认识到俄罗斯和中国所构成的威胁,我们仍然致力于共同应对他们。
埃斯珀:我的首要任务是实施国防战略,这意味着我们的战略重点是与中国和俄罗斯的“大国竞争”。
记者:法国一直在空间技术方面处于领先地位——不仅在外太空采取防御措施,而且还密切关注中国对外太空的入侵。你估计一下,将来如何与美国新生太空军进行合作?在外太空进行合作,这是否会成为北约的未来任务?
帕利:因此,太空和外太空是个重要问题,同时也是一个全新的威胁领域,所以我们觉得有必要以官方的方式,确定法国在这个新领域的战略。
两年前,我们就决定在军事规划法范围内大力投资太空建设,此举已经投票通过了。因此,我们将完全更新我们的卫星和设备,即太空军事设备。
更重要的是,我们觉得有必要保护我们的太空资产,它也是我们共同的资产。美国和法国之间的合作是非常强大且富有成果的。美国在组建太空军方面作出了重要决定。我们两国的太空指挥官之间有着很亲密的对话。
埃斯珀:美国国防部正在对非洲司令部进行审查,以确定未来这支军队在非洲发挥的作用。预计其他战斗司令部也会受到类似的审查。这样做的目的是为了腾出更多时间或人力,以应对俄罗斯和中国,或者返回美国,以提高战备状态。
热门跟贴