恕我直言。
在座的各位。
谁不是看台湾偶像剧长大的?
早有《王子变青蛙》、《放羊的星星》、《命中注定我爱你》这样令人少女心爆棚的霸道总裁系偶像剧。
哪个少女的心里不住一个单均昊、仲天骐、纪存希?
到现在的0202年,台湾不再只走偶像剧的道路,而是推出了穿越、悬疑和爱情一体的《想见你》,近五万人打出9.2的超高评分,引发全网追剧热潮。
谁能不爱李子维?
然而剧一火就免不了要被翻拍。
前段时间翻拍的新版《流星花园》,评分3.3,两万多人打出一星,说是全网吐槽也不为过。
而最近,又有一部翻拍剧步了《流星花园》的后尘,上线半个月豆瓣还没有评分,不过评论却是一水的差评——
《忘记你,记得爱情》
这部剧翻拍自明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》,剧情和《王子变青蛙》一毛一样,甚至拍的还不如《王子变青蛙》好看。
《忘记你,记得爱情》这部剧是标准的灰姑娘和霸道总裁谈情说爱的偶像剧。
剧中邢菲饰演的叶芊语是观美小渔村一个平凡的女孩,她无意中救了霸道总裁单俊皓(金泽饰演),而单俊皓正是想要将观美渔村拆迁的大boss。
一心扑在工作的霸总,遇上了积极向上的灰姑娘,并且发现了灰姑娘身上的闪光点,生活经历完全不同的两个人有了交集,爱情最终战胜了一切世俗,灰姑娘和霸道总裁过上了幸福的生活。
然而这一次的作业抄的怎么样?
辣眼睛——
“非常的《王子变青蛙》,但,现在已经2020年了,呆湾都不拍这种剧集了啊。”
“改了个名字就以为看不出翻拍的《王子变青蛙》?台剧都已经领先到《我们与恶的距离》、《谁先爱上他的》、《想见你》这样的高度了,内地在干嘛???找一个20年前狗血的剧,拍出来辣眼睛嘛?”
“男主没贵气,女主没灵气,到现在了还在翻拍十多年前的套路,死路。不得不吐槽的是,这剧在细节上的“改编”都很弱智。”
但凡他们翻拍的能入眼,观众们也不至于如此口吐芬芳。
一开场,男主单俊皓登场。
豪车,西装,锃亮的皮鞋。
霸道总裁标准三件套,然而当镜头摇到上半身,垮了。
无论是气场还是颜值,都不够霸道总裁。
为了证明自己着实“霸道”,单俊皓一出场就把开发部的部门总监给炒了。
为什么?
“你给我的报告中,关于安全海域的划定,存在着零点零一平方公里的偏差。”
总监不明觉厉:原来我只是证明你是霸道总裁的工具人。
单俊皓所在的公司要收购观美渔村,改造成新的旅游景点。
然而一旦拆迁,居民的生计势必会受到影响,渔村的人当然不同意,于是渔村的老板就来闹事。
单俊皓堂堂一个霸总岂会被一个小渔村的人所胁迫?
看着拿玻璃碎片抵上自己喉咙的渔村老板,单俊皓举止端庄,丝毫不慌,给老板普及起了医学知识——
“你现在对准的不是颈动脉,如果割错了位置,你不但死不了,而且会造成气管堵塞而变成植物人,如果割对了位置,你的血液会在短时间内迸发到两米高,在短短五分钟之内流尽,迅速成为一具干尸。”
可以,这种应对方式非常霸总。
而在《王子变青蛙》中,明道饰演的单均昊是怎么处理的呢?
他拿着渔村老板的借款合同据理力争,两人纠缠中,老板差一点掉下天台,是单均昊救了他。
这是他的善良和柔软。
但是当渔村老板再次跪地求情,请求他不要拆除渔村的那时候,他又恢复成那个果断决绝的霸道总裁:“今天除非我不是SENWELL集团的总经理,否则观美渔村的开发案,势在必行。”
不比不知道,一比吓一跳。
两位霸总高下立见。
除了男主人设尴尬之外,女主同样一言难尽。
叶芊语是个典型的灰姑娘,母亲去世,跟着继母和父亲一起生活。
母亲去世前,将自己的钢琴卖给了琴店老板,叶芊语就经常去店里看看,并且嘱咐老板因为是妈妈的遗物,所以千万不能卖掉。
老板哪能惯着她,碰见合适的买家自然是要做生意的。
叶芊语不干了,她死死抱住钢琴,不让老板卖掉它。
“我不许你卖掉这架钢琴!”
“我就耍无赖了,怎么了?”
这一刻,女主形象完全崩塌。
不但不高级,而且败坏路人缘:“看这叶芊语好欠揍,一副耍无赖的样子”、“这个女主的人设是不是有点问题?”“头一回这么讨厌一个女主。”
是的,男主女主的人设都有问题,这就是典型的抄作业都抄不好。
《忘记你,记得爱情》空抄到了皮毛,只在一些小细节上做了改编。
但是尴尬的是,这些改编的地方都不足以支撑起整个人物,反而有一种无力感。
都0202年了,还在重复十几年前的老套路。
然而一味的重复套路,不取精华反留糟粕,只会让观众的观剧体验更加糟糕。
此外,《命中注定我爱你》和《放羊的星星》也进行了翻拍,大家期待吗?
热门跟贴