大家好，我是香菜！

上一期讲到在埃尔隆德会议上，讨论决定了由弗罗多为首的九名护戒队前往末日山摧毁至尊戒。会后大家做了充足的准备便踏上了征程。

当护戒队走到埃瑞吉安(第二纪元靠近墨瑞亚的精灵王国）地区时，遭遇了萨鲁曼派出的克拉班鸦群。萨鲁曼派这些乌鸦在迷雾山脉和灰水河之间监视护戒队的动向。

原著中护戒队原本是想翻越卡拉兹拉斯山，到达黯溪谷（墨瑞亚在迷雾山脉东面的出口），然后顺着凯勒布兰特河进入洛丝罗瑞恩。

卡拉兹拉斯又称红角峰，是迷雾山脉中最高最险峻的山峰之一，也是墨瑞亚所在的三座山峰（银角峰、云顶峰和红角峰）之一，常年覆盖着积雪。矮人们又称它为“残酷的卡拉兹拉斯”，因为在这里他们因挖掘珍宝而惊扰到了沉睡的炎魔。卡拉兹拉斯南坡的隘口，把迷雾山脉一分为二，这里是连通迷雾山脉东西两侧的通道。

当护戒队开始爬卡拉兹拉斯山时，天气骤变，狂风暴雪夹杂着恐怖的声音，落石雪崩挡住他们的去路。书中虽然没有明确的说是萨鲁曼所为，但从一些细节上可以推测，比如阿拉贡说山的南面一般不会有这么大的雪；波洛米尔说在刚铎流传索伦可以控制魔多周围山脉的暴风雪，而且他还有众多盟友；还有在护戒队撤回到山下时，暴风雪迅速停息，天气转晴，以便黑鸦能监视到他们的动向。这些大概能推断出萨鲁曼有这种能力。

这里的情节和电影里略有不同。电影里是先决定去洛汗隘口，因在埃瑞吉安碰见黑鸦巡视，才转头穿越卡拉兹拉斯山。后又是金雳先提出转道墨瑞亚的。那墨瑞亚又是什么地方呢？

墨瑞亚以前叫做“卡扎督姆”，它曾是中土大陆最强大且最为著名的矮人王国。双树纪元的时候，都林之族的始祖-都林一世来到黯溪谷，便在这里建造了卡扎督姆，他也成为了历史上第一位卡扎督姆之王。

那卡扎督姆又是怎么改名叫墨瑞亚呢？

卡扎督姆的矮人们在幽深的地底发现珍贵的金属—秘银。秘银是无价之宝，它价值是黄金的十倍，且只存在于卡扎督姆（努门诺尔也有，自从它沉没后就只有卡扎督姆才有了），因此秘银矿脉使都林一族变得十分富有。第三纪元1980年，矮人们越挖越深，惊动了自远古时代起便沉睡在此的炎魔，矮人国王都林六世和他的儿子纳因一世被其杀死。矮人们只好被迫逃离了家园，从那时起卡扎督姆被易名为墨瑞亚。

护戒队沿着崎岖的小路，顺着西栏农溪来到墨瑞亚的西大门—都林之门。都林之门因用秘银打造，反射星光和月光才能显现。原本西栏农溪流经此处，但因溪水遭到堵塞，在西门前形成了一片湖泊。

甘道夫一开始怎么都打不开都林之门。这又是为什么呢？让我们来了解下都林之门吧。在第二纪元750年，一群流亡的诺多族精灵在凯勒布理鹏的带领下，来到迷雾山脉西面靠近卡扎督姆的地方建立了埃瑞吉安。埃瑞吉安的诺多族精灵和卡扎姆多的都林矮人友好往来，凯勒布林博和矮人工匠纳维还成为好友。矮人决定在银齿峰西侧开一扇门供两族往来，此门由后来制造力量之戒的凯勒布林博和矮人工匠纳维共同制造。此时矮人和精灵还保持这友好的关系，此门常开不关。直至第二纪元1697年索伦进攻埃瑞吉安抢夺力量之戒，埃瑞吉安被灭，凯勒布理鹏也被索伦杀死，从此以后都林之门封闭不开。

都林之门如同其他矮人打造的大门一样，从外面看大门和墙面一体，无法从外观区分出来。纳维打造这座大门，凯勒布林博用秘银制成的材料在大门上描绘符号。秘银可是非常稀有的金属，这种材料只会反射星光和月光，而且只有会说辛达语的人触摸才会显现。所以为什么在甘道夫没有触摸大门前，谁也没看到大门在哪。

大门上方用辛达语构成拱顶，拱顶两边的字母分别代表凯勒布林博和维纳。拱顶下方是一个铁砧和一把锤子上方悬着一顶王冠和七颗星辰，分别是都林的纹章和都林之冠。拱门两边是两棵树，各自带着一轮新月，门中央是一颗醒目的多芒星，分别代表着双圣树和费艾诺家族。门下部中央的字母代表卡扎督姆的统治者都林。拱顶上刻着铭文，写着：“摩瑞亚之主，都林之门。请说，朋友，然后进入。我，纳维，造了此门。冬青郡的凯勒布林博描了这些符号。”

这时弗罗多问甘道夫精灵语里“朋友”怎么说，此话提醒了甘道夫，他随后用辛达语说出“朋友”二字，都林之门终于打开了。

护戒队进入墨瑞亚后又遭遇到了什么情况呢？我们下期接着讲。