陈粒-望穿陈粒-望穿03:52来自提莫徐徐

你知道的，在一个人的时候也学着让自己开心，就是一种浪漫。

Youknow,learningtobehappywhenyouarealoneisakindofromance.

生命里有几件事听起来浪漫孤独又美丽：

1.在空无一人的图书馆独自阅读。

2.在高海拔地区，深夜看见整个夜空的星星。

3.回到高三那一年所在的教室门口。

4.在陌生城市看到美丽的黄昏日落。

5.闻到喜欢的味道但却无法形容出来的急切。

6.未知但又充满神秘的宇宙还有你。

Thereareseveralthingsinlifethatsoundromantic,lonelyandbeautiful:

1.Readaloneintheemptylibrary.

2.Athighaltitude,youcanseethestarsinthenightskyatnight.

3.GobacktothedooroftheclassroomwhereIwasinthethirdyearofseniorhighschool.

Seethebeautifulsunsetinastrangecity.

5.Smellthetasteyoulike,butyoucan'tdescribetheurgency.

6.Theunknownbutmysteriousuniverseandyou.

你我终将落俗，但浪漫不死。

YouandIwillbevulgarintheend,butromancewillneverdie.

我好期待收到礼物，哪怕是一朵小花，一小袋糖果。

被挂念的感觉真好啊，拆礼物的我就是被宠着的小朋友，是最可爱最值得被爱的人。

I'mlookingforwardtoreceivinggifts,evenasmallflowerorasmallbagofcandy.

It'sreallynicetobemissed.I'mtheonewhoopenedthegift.I'mthemostadorableandworthyofbeingloved.

喜欢很日常但又透着热闹浪漫的生活。

冬天深夜里热牛奶，傍晚打开车窗，让橘黄色日落的光溜进来，指缝间也透着闪闪发亮的光线。

裹着毛绒毯吃大奶块雪糕，看书的时候放喜欢的音乐，做可乐鸡翅，剩余的冰可乐，边下厨边喝掉。

猫咪走来走去，看飞往想去城市的机票有没有便宜，珍贵的永远是当下啊。

Ilikethedailybutlivelyandromanticlife.

Inwinter,themilkishotinthelatenight.Intheevening,thewindowisopenedtolettheorangesunsetlightslipin.Thereisalsoashininglightbetweenthefingers.

Youcaneatbigmilkicecreamwrappedinwoolblanket,playyourfavoritemusicwhilereading,makeCokechickenwings,anddrinktherestoftheicedcokewhilecooking.

Thecatwalksaroundtoseeifthetickettothecityischeap.Thepreciousthingisalwaysthepresent.

今天去迪士尼玩，有个小朋友的气球没拿好飞走了，旁边的另一个小朋友看到了，跟妈妈讲：“妈妈，他的气球就要撞到月亮啦！”

Today,whenIwenttoDisneyland,achild'sballoonfailedtoflyaway.Anotherchildsawitandsaidtohismother,Mom,hisballoonisgoingtohitthemoon!

我们啊，不可能让世界按我们所想去运行，所以不要再责怪自己了。

Wecan'tlettheworldrunaswewant,sodon'tblameourselvesanymore.

我们只是这颗神秘蓝色星球里的一抹很小很小的存在，我们会消失会被遗忘。所以要学会享受每一个当下，多记录多回味。

Wearejustatinyexistenceinthismysteriousblueplanet.Wewilldisappearandbeforgotten.Soweshouldlearntoenjoyeverymoment,recordmoreandaftertastemore.

偶然看到一首诗，“在你孤独，悲伤的日子，请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在思念我，在世间我活在一个人的心里。”

于是，想告诉每一个我在乎的人，相信我，你并不孤独，每当你对世事厌倦的时候，不妨就在心里轻轻呼喊我的名字。

Ihappenedtoseeapoem,inyourlonely,saddays,pleasereadmynamequietly,andsay:someoneismissingme,intheworldIliveinaperson'sheart.

So,wanttotelleveryoneIcareabout,believeme,youarenotlonely,wheneveryouaretiredoftheworld,mightaswellgentlyshoutmynameinmyheart.

【图源：riasteria】