《罗小黑战记》是2011年中国大陆独立动画制作人MTJJ及其工作室独立制作完成的2D动画(早期为flash动画)。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为讲述罗小黑和人类罗小白一起居住前的前传于2019年上映大电影,讲述罗小黑的森林家园被破坏后被迫地踏上流浪之旅。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这旅行的途中罗小黑在伸出援手给予温暖的妖精同伴和强大到离谱却又带领着的人类之间会选择谁呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

柔和的蓝天白云、蔚蓝的海面、翻腾雀跃的鲸鱼、古木参天的岛屿加上绝世高手掌舵的木筏和一只可爱毛绒绒的旅行温情治愈的同时让人沾湿了眼眶。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这部作品中的故事情节并不复杂,但内涵绝不肤浅。这些人物在这里有着鲜明的立场:

妖精:自然的、和谐的、原生态的、被侵占领地和宝物的;

人类(现代化后):工业的、失衡的、科技感的、侵占改造利用大自然的。

打开网易新闻 查看精彩图片

这么针锋相对的两拨人和妖必然会发生故事和争夺。

打开网易新闻 查看精彩图片

今年春节档电影有不少优秀作品,《罗小黑战记》在日本发行上映,并且取得了不错的成绩 。文化壁垒、刻板印象、市场冲击等很多因素使中国动漫在海外很多都是“叫好不叫座”。《大圣归来》、《哪吒之魔童降世》以及《白蛇:缘起》也皆因文化背景、译制、人物形象等因素对于海外市场实际的占有率并不是想象中称赞中的高涨。

打开网易新闻 查看精彩图片

罗小黑作为少女漫中的可爱猫猫形象同时拥有少男漫中的江湖热血打斗,台词也非常的简单明了,没有过多在翻译上纠结的事情(注:海外很多地区没有看字幕的习惯,译制尤为重要。)这对于《罗小黑》打开海外市场的绝对的优势。

打开网易新闻 查看精彩图片

奶油最喜欢的是电影中的中国元素,很融合贴近生活:成为精怪的物种乱七八糟,大家长的有俊有丑性格观念也千差万别;古老的妖精更喜欢穿传统服饰当然执行者中也出现中山装之类近代的服装,作为人物年代区分还是蛮有意思;妖精们隐居的弄堂小巷和阁楼古建都是传统的印象;再者就是无限穿汉服走在现代化都市中坐地铁也丝毫不违和。

打开网易新闻 查看精彩图片

“师傅!”“我能和你走嘛?”“我想和你在一起!”

在最后结尾处小黑没有住进妖精们的会馆,当然也不能是之前的小岛,选择了和无限一起继续“流浪”与惶惶不可终日的流浪不同,这次一定是温馨幸福的旅居。

打开网易新闻 查看精彩图片

苏轼那句道尽了千言万语:“试问岭南应不好,却道,此心安处是吾乡。有你的地方便使心安即是家。

打开网易新闻 查看精彩图片