《忠犬八公》这部电影相信很多人都看过,它原本是日版电影,后来又经历了美国的翻拍,但每一部看完,都让人哭红了眼睛,动物与人类那种纯粹的之间的感情,实在太过让人感动。
近日,国产翻拍的《忠犬八公》来了,由冯小刚,陈冲主演,徐昂导演的电影,定于2021年12月31日上映。
但是很多网友在看到消息后,反而担心起来,因为忠犬八公的故事,日版和美版都已经非常优秀和感人了,这次的国产翻拍还能不能像之前一样的,并且近两年来,国产电影开始翻拍大量的国外优秀电影,这样对中国电影是否有促进作用还根本无法知晓。
其实,国产翻拍外国电影的时候,导演本身也会对电影的情节和逻辑做一些改动,这样会更符合国民的观看习惯,就像这次《忠犬八公》的翻拍,最大的亮点可能就是主角”小八“,这只原版里的秋田犬,将会被抛弃,转而使用我们国家的”田园犬“,这样也许会给人更多的亲近感,毕竟我们很多人从小养的宠物,最多的就是这样的”田园犬“。
如同去年翻拍最成功的电影《误杀》,这部电影本身是就是印度非常卖座的电影《误杀满天计》,但被翻拍到国内上映之前,网上也是有非常多质疑的声音。电影上映之后,导演良好的故事改编再加上演员精湛的演技,《误杀》的口碑甚至超过了原版,这样片方赚得盆满钵满,票房口碑双丰收。
不过,翻拍电影也确实风险很大,又如包贝尔翻拍的电影《我的机器人女友》,感人纯爱的剧情,愣是被他拍的一塌糊涂,最终导致电影的滑铁卢。
所以说,即使翻拍也是有很大的挑战,《忠犬八公》的故事深入人心,能挑战翻拍本身就是一种勇气,但必须拥有强大的翻拍能力才有可能赢得观众的认可,否则只会给自己打脸。
这次电影中,冯小刚竟然不是导演而是主演,他作为知名导演大家都非常熟悉,但是作为演员主演,还是不多,主要有《老炮》和《让子弹飞》的师爷,不过冯小刚的演技还是不错的,这次加盟国产《忠犬八公》也是第一男主,希望能有精彩的表现。
对于这次国产翻拍《忠犬八公》的电影,你有什么看法?欢迎留言讨论!
热门跟贴