老坑和新坑实际上是按人们发现，开采翡翠的先后年份来分的，按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。种老的翡翠：也常称老坑种，质地细腻，肉眼难以看到晶体结构，属于品质较高的翡翠。种差的翡翠：也称种新或者种嫩，结晶颗粒较大，裂纹瑕疵通常也较多。

打开网易新闻 查看精彩图片

原生矿床实际上有各种质量不等的矿石，经过水流的搬运，沉积成次生矿床，一些质量差的，如有裂隙的，粗粒的，结构松散的，不纯的翡翠就会得到自然的分选，淘汰。最后保留于河床中的，主要是些质地较紧密，结构较细粒的翡翠。这种翡翠往往较透明，却不是因为水进人引起的，水是无法进人翡翠晶体的，老坑的翡翠质量较好，就是因为这样的关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

大众误区一：老坑种、新坑种就是年代的新老。

很多人都认为，老坑种的形成时间比新坑种的早，其实这是不对的，从地质学的角度分析来看，老坑种和新坑种在地下形成的时代是一样的，不分早晚，只是开采出来的时间先后年份不同而已。

大众误区二：老坑种都是玻璃种和冰种。

在翡翠界公认的品质最佳，最具价值的是老坑玻璃种，玻璃种，冰种属于典型的老坑种，但是老坑种只是代表质地紧密，不一定都能达到玻璃种、冰种的水准。

打开网易新闻 查看精彩图片

综上所述，老坑料是指矿料口的年份老，而老坑种特指翡翠矿石本身的年份特别老。老的场口和高品质的翡翠没有绝对的对应关系，一些新的场口也会有好种水的翡翠出产。

挑选时不要迷信所谓的“老坑”翡翠，对于翡翠成品只要看翡翠的结晶是否细腻紧密，水头是不是好就可以了，而不用过多的去关注翡翠料子是从哪个矿区、哪个场口产出的。

打开网易新闻 查看精彩图片

更多翡翠知识敬请关注公众号【翡翠防药指南】，有机会免费领取翡翠专业知识手册。