墨翠是翡翠中的一种，除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。有许多人容易把墨翠和其他黑色玉石种类（墨玉）混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。颜色与墨翠相似的墨玉有常见的黑色和田玉、黑色黑曜岩、黑色蓝田玉、黑色玛瑙、黑色岫玉等。其实墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

墨翠的质地与普通翡翠是一样的，有好也有坏。一般来讲，仍然是质地越细腻质量越高，相应地，透明度也就越高。这里说的透明度是指在强光照射的条件下，因为无论多好的墨翠，也达不到象玻璃种翡翠那样的透明度，这当然是由于它深绿色的颜色的原因了。大多数的墨翠质地比较粗糙，肉眼看上去有可以感觉到玉石内部的颗粒感，这种墨翠，即便是在强光的照射下，也很难达到透明。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

墨翠从表面看来是黑色的，而且越好的墨翠颜色越黑，但是它的颜色并不真正的是黑色，而是绿色。换句话说，是绿色过了头。而且黑色翡翠在强光的照射下是呈紫色调的，通常认为这代表着正气，所以也经常被雕刻成包公的形象。

打开网易新闻 查看精彩图片

透射光下，墨翠透出绿色，而墨玉（除黑色岫玉外）显示的是色调比较浅黑色；黑色岫玉在透射光下也显示绿色，但墨翠的硬度要比黑色岫玉大，而且墨翠的光泽要比黑色岫玉强。另外，从反光面上看，墨翠可以看到翡翠特有的翠性，而其它墨玉则看不到翠性，这也是区别墨翠和其它墨玉的方法之一。

打开网易新闻 查看精彩图片