翡翠由于是在地质作用下形成，所以翡翠在形成的时候会出现不同的品质，也就是翡翠的品种，还有就是形成的颜色。其中翡翠品种在市场中常见的通常分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等。而选择翡翠不是单独选择种水或者看颜色，是需要根据翡翠整体的种、水、色、工进行判断再选择比较好。

翡翠是一种多晶集合体，其中，翡翠主要是在地质作用下形成。而翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质钠铬辉石和钠钙质辉石绿辉石组成，含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等矿物。其次，翡翠选择种水还是选择颜色，这个比较难进行选择。因为翡翠的品种和颜色属于两种不同的选择，而且翡翠的品种越高翡翠的品质也就越高。相反，有颜色的翡翠不一定比种水好的翡翠有价值。

如果翡翠是在同档次的情况下，一般建议选择带有颜色的比较好。因为翡翠具有颜色，无论是在外观上还是在价值上都要比无色透明度的翡翠好。其中，翡翠一直都是以绿为贵，所以绿翡翠在同品种的情况下价值要比其它颜色的翡翠价值高。而绿色翡翠价值之所以高，是因为绿色属于比较纯正的一种颜色，并且颜色越绿越纯正，也代表翡翠的品种也就越高。

例如，帝王绿翡翠，帝王绿翡翠属于翡翠中颜色较绿的一种翡翠。但不是所有的翡翠都能称之为帝王绿翡翠，一般而言，翡翠原石中，只有水头充足、颜色深邃的玻璃种翡翠方能成为帝王绿翡翠，其他种水色稍差的翡翠不能认为是帝王绿。因此帝王绿翡翠不是随随便便就可以称呼的一种翡翠。

因此，翡翠选择种水还是选择颜色，通常需要根据翡翠的种、水、色、工进行判断。而翡翠的品种高低分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等，其中，翡翠的品种越高那么价值就越高，而水头也就会越透亮。其次，就是翡翠的颜色分为绿、紫、黄、白等，另外雕刻工艺完好没瑕疵为上。所以在挑选翡翠的时候，若翡翠的品种较高，水头透亮，颜色无色，雕刻工艺完好，那么在这样的情况下选择种水的好的翡翠没错。

相反，若翡翠的品种是一样的品种，水头也是清澈透亮，但其中一个是无色透亮，一个是绿色均匀分布。在这样的情况下是选择绿色均匀分布的翡翠较好。因为绿色的翡翠在市场中不管是在价格上，还是在外观上也是要比无色的好看，并且在价值上也是相对较高。当然其实这个情况还是很少存在。因为翡翠每一个品质都有很大区别，所以翡翠如何选择还是需要根据具体的情况进行判断。

此外，就是在市场中由于翡翠比较具有价值，所以翡翠在市场中也是存在造假的情况出现。因此，在购买翡翠的时候需要注意仔细辨别。特别是在灯光下若翡翠的颜色呈现不自然，或者光泽是蜡状光泽，那么多为是一些假的翡翠居多。而真的翡翠颜色是天然的致色离子，所以翡翠的颜色是在翡翠内部，不是停留在表面上。所以在灯光的照射下颜色呈现自然，并且会散发出玻璃光泽。

而假的翡翠通常是用树脂造假然后人工染色形成的翡翠，所以假的翡翠颜色是停留在表面上，在阳光的照射下会散发出不自然的颜色。对此，如果对翡翠有什么疑惑或者不了解的地方可以添加关注进行交流让你对翡翠有更好的了解。