专访吴琼 | 让黄梅戏在话剧舞台上熠熠生辉|吴琼|戏曲|演员|话剧|黄梅戏

每年央视春晚备受广大戏迷喜爱的戏曲串烧环节，在今年迎来了一位久违的老朋友——黄梅戏名家吴琼。她在时隔28年后，第六次登上春晚的舞台，为广大观众带来了经典的黄梅戏选段《女驸马》。当她一开口唱起大家熟悉的“为救李郎离家园”，便将大家的思绪代入到了剧情之中。

在吴琼的看不到岁月的痕迹，年近六旬的她，依旧是那样的活力四射、光彩照人。刚刚结束了《吴琼和她的伙伴们—黄梅戏经典唱段演唱会》几个城市的巡演，她又早早回归了排练场。由她主演、杨婷执导的话剧《哎哟，妈妈》，5月8-9日将在大麦·剧场再次上演。

国家一级演员、白玉兰奖获得者、“严凤英中国最具实力的黄梅戏演员之一”……尽管早已功成名就，吴琼始终没有放弃对戏曲艺术的创新探索。她曾在采访中说，“如果待在原地，我不会像现在这样生机勃勃”。也正是在她的努力之下，不仅黄梅戏的音域得以扩展、声腔艺术得以发展，还实现了与现代艺术的融会贯通，形成了独特的艺术风格，并孕育了诸多优秀的、更为当下的青年人所喜爱的作品。

之后

在排练间隙，我们有幸采访到了这位杰出的艺术家。在言语之间她流露出的那份谦逊，对当下艺术创新敞开胸怀的积极态度，以及当下与这些年轻主创们在排练场摸爬滚打的喜悦，都令人敬仰不已。也希望能像她期待的那样，有更多的戏剧观众走进剧院，因为这部作品去更多的了解戏曲这门博大精深的艺术。

采访提问

Q：可否用您的方式向大家介绍下这部作品？

吴琼：大家可能知道，这个戏是改编自莫里哀的《悭吝人》，这是一个非常有喜剧效果的作品。在这个作品里我饰演的钱夫人，实际上可以说是女版的阿巴贡。

Q：将阿巴贡改为女性，在您看来在戏剧表达上会有怎样的不同？

吴琼：相对来说她不会那么极端，会更柔和一些。加上一些根据国情做的本土化改编，会想把这个角色做的不那么让人讨厌。

对于阿巴贡来说，（他的吝啬、爱收藏）是无来由的，可能是一种癖好。但在这个戏里，我们丰富了她的背景——可能是因为之前受了很多苦、辛苦奋斗才有了一些财产，从而引发了她的极度节俭，不仅是对儿女，也是对自己。

Q：这个角色和生活中的您有哪些相同或不同之处？

吴琼：因为我也是一个母亲，那可能不只是和我相同，和大多数的母亲都是相同的，就是希望儿女未来能有一个幸福的生活。但确实每个人对幸福的理解是不同的，有些人可能觉得你靠自己的努力获得财务、名誉是幸福，而在这个剧里，她是觉得你如果嫁了个有钱人就不用从底层奋斗了，这样是对他们的一种幸福的安排。我觉得这些是与中国的母亲们有着潜在的联系的。

再有一个，可能和现在的很多年轻人不同的是，我们当年的生长环境，包括父母的耳濡目染，都让我们还是比较节俭的生活的态度。我总对他们说，很多东西我不是买不起，而是不需要，不要的东西就不要去胡乱花钱。其实这也算是和这个角色有些相同之处吧，我觉得中国大部分我这个年龄的女性，可能都是如此。

当然（钱夫人这个角色）她有些过分吝啬了，不让孩子吃饱、一定让他们找个有钱人结婚，这是我们身上不具备的。我们当然愿意年轻人自由恋爱，找到自己心爱的人嘛。

Q：所以性转的核心，其实是在挖掘中国的两代人关系这个点。

吴琼：对。中国的父母对子女的成长、婚事、家庭还有孩子等等，都是很有参与感的。但每个人的做法可能又有不同。

Q：这个作品中有很多黄梅戏的运用，具体是怎样实现的？

吴琼：这次的复排增加了更多黄梅戏旋律与唱腔的使用，作为戏曲演员这是我们的支撑和手段，在表演上自然会更加自在。当然，里面也会有一些戏曲的手段，我们会在一些唱段里增加一些戏曲的身段、手法等等。

Q：所以在您看来，戏曲应该去做这样的创新？

吴琼：我觉得当下而言，戏曲确实是比较小众、相对边缘化。这样的尝试一定是有必要且可取的，但它也一定不是唯一的。它的意义在于借助其他艺术形式的载体，让它的受众，特别是年轻人在欣赏到他们喜欢的表现形式之外，也能看到戏曲的一些魅力。这个目的达到了就挺好的。

我不觉得有什么东西能够拯救戏曲，或者说让戏曲一下就能进入大众视线、获得大众的喜爱。但如果能通过戏曲与不同艺术形式的嫁接，让大家在欣赏的过程中有不一样的体会，能有这样的传播，我个人觉得就足够了。

Q：我会觉得您还蛮开明的，或者说蛮前卫的。

吴琼：其实中国古老的戏曲，它也是载歌载舞的对吧？只是现在很多年轻人是觉得它节奏很慢，不愿意去欣赏。但其实如果做得好的话，它可以实验在很多方面，比如音乐剧、话剧还有很多的舞台作品。

我是觉得我们这个戏对戏曲的运用还是比较多且比较深入的。这绝不是比如拿一把二胡出来就说和戏曲有多深的关系，我们是在尝试，把黄梅戏的旋律嫁接在爵士、摇滚这样的音乐上面，然后再用话剧的手段去呈现出来。

Q：所以是怎样的机缘让您参演了这部作品呢？

吴琼：我和杨婷很多年前就是特别好的朋友，之前我就和她表达想演话剧，特别是喜剧。我对喜剧十分偏爱，想挑战这种在舞台上不那么好掌控节奏的艺术形式。

她就把我的话一直放在心上，后来我先是和她合作了《我的妹妹，安娜》，在里面饰演伯爵夫人，小小地尝试了一下。那次让我觉得演话剧其实蛮难的，但也是一种锻炼吧。话剧给演员更多的自由空间，以及主动创作的能动性，它不像戏曲可能让你演花旦、演小生，是有一个形式在的，它可以让你自由的发展，不断的尝试去找到最合适、最贴合人物的状态，在这样的过程中，我也收获了很多，也是刮目相看的。

后来杨婷说，那就达成你（演喜剧）的愿望吧，然后就有了这次《哎哟，妈妈》的合作。

Q：与这么多年轻的演员们合作，您的感受如何？

吴琼：这些年轻人特别棒。首先这是他们的本行，他们的技术都特别好，再有就是特别敬业，包括作品里的歌舞都很难，训练的时候他们都很能吃苦，演也很好。所以他们也经常给我很大压力，担心拖他们后腿。（笑）

Q：最后请您用一句话向大家推荐下这部作品吧。

吴琼：这是一部轻松、好看的喜剧，同时你能欣赏到优美动人的黄梅戏。