一旦相爱,欢迎来到浪漫时代。
“人类总会因浪漫而铭记爱情。”
Onceinlove,welcometotheromanticera.
Humanbeingsalwaysrememberlovebecauseofromance.
卫星导航系统叫北斗,载人飞船叫神舟,空间站叫天宫。
绕月人造卫星叫嫦娥,月球车叫玉兔,玉兔在月球上跑的那圈地,叫广寒宫。
现在火星车叫祝融。
不得不佩服中国人的浪漫,一步步把神话变成现实。
ThesatellitenavigationsystemiscalledBeidou,themannedspacecraftShenzhouandthespacestationTiangong.
Theman-madesatellitearoundthemooniscalledChang'e,thelunarroveriscalledYutu,andtheenclosurewhereYuturunsonthemooniscalledGuanghanpalace.
NowtheroveriscalledZhuRong.
IhavetoadmiretheromanceoftheChinesepeopleandturnthemythintorealitystepbystep.
不开心的时候,就停下来看看人间。
拥抱黄昏的风,欣赏沉寂的落叶,和夕阳谈谈心事,听鸟语闻花香。
如果还是觉得难过,就和月亮来一场浪漫的约会,世界不懂你,但它们不会。
Whenyouarenothappy,stoptoseetheworld.
Embracetheeveningwind,enjoythesilentleaves,talkwiththesunset,listentothebirdsandsmelltheflowers.
Ifstillfeelsad,andthemoontoaromanticdate,theworlddoesnotunderstandyou,buttheywillnot.
我记得有一天早晨,天一亮就起床,全世界充满了各种可能。
你知道那种感觉吗?我记得我在想,原来这就是幸福的开始,这是幸福的源头,往后一定会更幸福。
我从来没想过那不是开始,那就是幸福,就在那一刻,在那当下。
Iremembergettingupatdawnonemorning,andtheworldwasfullofpossibilities.
Doyouknowthatfeeling?Irememberthinking,thisisthebeginningofhappiness,thisisthesourceofhappiness,inthefuturewillbemorehappy.
Ineverthoughtthatwasnotthebeginning,thatwashappiness,atthatmoment,atthatmoment.
做合时宜的事,爱的时候就说爱,该热烈的时候就不要刻意地表现出冷清。
当下的浪漫是生活各个阶段的限定款,就像夏天不能被放进冰箱珍藏。
Dotherightthing,lovewhenyousaylove,thewarmtimedonotdeliberatelyshowcold.
Today'sromanceislimitedtoallstagesoflife,justlikesummercan'tbeputintotherefrigerator.
我们做过许许多多无聊的事,把时间消磨在躺在云上,聊着甚至都称不上风花雪月的天。
但回头想来,那又是我觉得最珍贵的时光。
Wehavedonesomanyboringthings,spendingourtimelyingonthecloudsandchatting,whichisnotevenaromanticday.
Butlookingback,itwasthemostprecioustimeforme.
不再像小孩子一样,会被承诺和来日方长所吸引了,现在更在乎此刻的体验和踏实感。
当下一同吃很多很多的饭,走很长很长的路,说很久很久的话,比以后会如何甜蜜美满更能打动和诱惑我。
这一秒握紧彼此的手,才是最浪漫的。
Nolongerlikechildren,theywillbeattractedbycommitmentandfuture.Nowtheycaremoreabouttheexperienceandsenseofsurenessatthemoment.
Noweatalotoffoodtogether,walkalongway,sayforalongtime,thanhowsweetandhappyinthefuturecanmoveandtemptme.
Holdingeachother'shandsinthissecondisthemostromantic.
【图源网络,侵删致歉】
热门跟贴