据“联合国”公众号7月23日消息,因新冠疫情而延期一年的2020东京奥运会和残奥会将分别于7月23日至8月8日和8月24日至9月5日举行。联合国秘书长古特雷斯就此发出呼吁,要求各国在奥运会期间和前后遵守奥林匹克休战传统,停止一切战争行为。

联合国秘书长古特雷斯呼吁各国遵守奥林匹克休战传统

秘书长致辞

古特雷斯在一份声明中表示,这个夏天,来自世界各地的运动员将齐聚日本,参加奥运会残奥会。他们不得不克服巨大的障碍,在新冠大流行的情况下参加比赛。

他呼吁人们展示同样的力量和团结,努力为世界带来和平。古特雷斯强调,奥林匹克休战是一种传统的呼吁,要求现有冲突各方在奥运会进行期间停止交火。民众和他们所在的国家可以在这个暂时的喘息机会的基础上,建立持久的停火,并找到实现可持续和平的途径。

他表示,今年,在人们努力结束这一大流行病、实现强大、可持续和包容的全球复苏之际,寻求和平、团结并围绕共同的目标团结起来显得更加重要。

关于奥林匹克休战

古希腊“握手言和”(ekecheiria),即“奥林匹克休战”的传统产生于公元前八世纪,成为奥林匹克运动会神圣原则。1992年,国际奥林匹克运动会恢复该传统,呼吁各国遵守奥林匹克休战。

大会1993年10月25日第48/11号决议促请各会员国在每届运动会开幕前七天起至闭幕后七天遵守奥林匹克休战。2015年,各国领导人在联合国通过的《2030年可持续发展议程》中再次肯定体育是可持续发展的“重要推动力”。

奥林匹克运动力图通过体育的教育意义,促使人类拥有一个和平的未来。它把全世界各国的运动员聚集在一起,共同参加这一最盛大的国际体育活动——奥林匹克运动会,它与联合国一样,旨在促进维持和平、相互了解和友善关系。

作为拥有这些共同目标的一种表现,1998年,国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克运动会所有竞赛场所悬挂联合国旗帜。联合国各机构也正在扩大它与国际奥林匹克委员会的合作。

从1994年起,每届夏季或冬季奥运会前夕,大会主席就遵守奥林匹克休战发出郑重呼吁。从2006年开始,大会主席也在每届残疾人夏季奥林匹克运动会期间发出休战呼吁。休战呼吁每两年一次。