李诚儒《戏儒人生》第八期下的节目于10月29日更新了!在本期节目中李诚儒提到警匪剧题材中的涉案剧,他在节目中表示这么多编剧,这么多好的演员,为什么拍不出我们自己的观众喜欢的涉案剧和悬疑剧呢?不仅如此,李诚儒还谈到一些真实案例改编的涉案剧,称对于一些真实犯罪案例改编的影视作品,他认为这种做法不太道德(下图),并提出“有些东西是可以拍的,有些东西是不能拍的。”

李诚儒:我们只会移植别人的片子?

李诚儒:我们只会移植别人的片子?

在节目中李诚儒谈到这十多年来自己属于半沉寂状态,也就不太关心涉案剧了。后来他上了演员请就位》和《我就是演员》这两档栏目之后,他发现有一个题材有好几拨全在演。李诚儒举例说到节目中曾表演过的《误杀》,他说他没看过电影但起码从演员在舞台上展现出来的片段中,李诚儒认为这是一部好片子,一个好故事。但是后来李诚儒才知道这又是移植别人的片子,他对其表示疑问,我们只会移植别人的片子?这么多编剧,这么多好的演员,怎么就不能拍出我们的观众喜欢的真正的涉案剧和悬疑剧呢?

的确,目前市场上翻拍国外的影视作品有很多,除了李诚儒在节目中提到的《误杀》翻拍2015年的印度电影《误杀瞒天记》,还有由影帝刘德华主演的《人潮汹涌》翻拍了2012年的日本电影《盗钥匙的方法》,而国产电影《阳光姐妹淘》则是翻拍韩国同名电影等等。出现一系列翻拍国外电影的国产影视作品,在某一程度上说明国内电影在故事创作上存在创意枯竭的现象,因此影视作品的创新大约是目前编剧和制作人面临的一个大问题。

李诚儒称改编真实案例不道德

李诚儒称改编真实案例不道德

在节目中李诚儒表示目前也存在其他一些问题,比如怎样如实再现真实案例。因为有些真实案例确实特别血腥,像近些年来发生的一些重大案件,李诚儒称有人想斥资来投资这些东西是不道德的。他们没有想到死者家属的一些感受,在朗朗乾坤之下,罪恶的黑手就可以把一个人生生地埋在大众的眼皮底下。

“有些东西可以拍,有些东西是不可以拍的。”李诚儒在节目中谈到他不赞同把真实故事挖掘出来去拍摄。因为犯罪分子太丑恶了,太丑恶的东西你再怎么把它暴露出来,这些丑陋也会影响善良的人的一些情感。

真实事件改编的确比较多地出现在近几年影视作品创作中,虽说文艺创作源于生活,又高于生活,但是真实事件改编就必然要面临侵犯名誉权、隐私权等问题。在艺术创作中,还是应当把握好尺度,应该充分尊重真实事件人物原型的意愿以及其近亲家属的正常生活。与真实案例中涉及的人物都进行充分沟通,在照顾他们感受的基础上进行改编创作。

就像李诚儒在节目中提到应该注意真实案例改编,二次创作时应该把握好尺度和界限,不要伤害真实人物原型的形象,不能打扰他们的正常生活。