平时大家肯定点过不少外卖吧,奶茶果汁、沙拉水果、烧烤小龙虾……
不过今天小E不是来跟大家聊美食的,只想灵魂拷问各位:
点了这么多外卖,你知道它的英文怎么说嘛?
国外最受欢迎的外卖又是什么呢?
|| “点外卖”的英语真的不是"Call Waimai"! ||
把外卖当作肥宅生活精髓的宝宝们,知道“外卖”用英语怎么说嘛?
比较标准的说法是:order food delivery,“外卖小哥”就变成了delivery guy
而其实不同地区对“外卖”的表达也有些许不同,比如:
Takeout是北美地区的说法;
Takeaway在英式英语里比较常见
|| 外卖配上附加条件,私人定制更好吃! ||
点外卖时,很多小伙伴都喜欢加一点备注,比如要葱花,不要大蒜……这些附加条件的英语表达怎么说呢?
➤ 要 With
I'd like to order a large pizza with extra cheese.
我要点个大披萨,多加芝士。
➤ 不要 Without / Hold
I'd like to order a pizza without the green peppers.
I'd like to order a pizza. Hold the green peppers.
我要点pizza, 但是不要放青椒。
如果你想另外多加点什么,可以用Extra:
When I order Chinese BBQ pork with rice, I always ask for extra sauce.
我点叉烧饭的时候,都会多要一点汁。
|| 国外受欢迎的外卖食物,和想象中不一样 ||
你们平时最爱点什么外卖呀?各种麻辣烫是小E的首选!
想知道歪果仁最喜欢的外卖食物是什么吗?小E选了一些来馋馋你们
➤ Chicken BLT 鸡肉+培根+生菜+番茄的三明治
你是不是没看明白BLT是什么
它的全称是a sandwich filled with bacon , lettuce ,and tomato,也就是培根的首字母B,生菜的首字母L,番茄的首字母T一起组成的三明治!
➤ Nachos 玉米片卷
这个墨西哥食物nachos,通常当作小食来吃。和Taco墨西哥玉米卷、burrito墨西哥卷饼一样,也是在国外很受欢迎也很常见的一个菜。
➤ Chow Mein 炒面
哈哈惊不惊喜,意不意外?没错!老外可喜欢吃我们中国的炒面啦,就连外卖榜单中都名列前茅哦!
小E有没有漏掉你最喜欢的外卖食物呀?欢迎留言帮小E补充哦~
热门跟贴