人人能懂的文艺种草指南
剧目| 热点 |推荐 | 扫盲 | 观点
你见过连自己家都扫不干净的清洁工嘛？或者是烟雾缭绕的医院医生休息室？
黑色喜剧《圈套》描写了贷款公司的四个职员，表面是光鲜亮丽的金融民工，私底下却是负债累累朝不保夕的公司社畜。政府新政即将颁布，公司老板随时跑路，而这四个人，面对消费陷阱和赌博恶习带来的财务危机，同时看上了公司的保险柜……
《圈套》话剧版全面开！票！啦！！
欢迎来到英国首屈一指的
贷款公司The Debt Duck
在弥漫着金融危险的资本主义世界里
不同阶层和立场的人
都有自己的一套处世之道
当公司面临危机
他们都无法掩藏自己的真实欲望
深陷圈套的4只金融社畜
会发生哪些令人啼笑皆非的事情？
本次是《the Trap》中文版话剧全球首演
入选2021第七届上海国际戏剧节
爆笑黑色喜剧《圈套》现已全面开票！
看似荒诞的故事背后，是我们身边最熟悉的人和故事。故事中人物的困境，或许你也并不陌生。
《圈套》的编剧Kieran Lynn，希望能够通过这部戏提醒我们，所有数字和统计数字的背后都是真正的人，有真正的需求，他们同样需要支持和照顾。
"关注人类，为有需要的人提供帮助、为人们提供改善生活的机会"他怀着一颗这样的心创作了《圈套》。他认为，人生在世，除非绝对幸运，否则几乎所有人都在不同阶段、不同程度地承受财务压力。
《the Trap（圈套）》也曾在多个国家地区进行过演出，受到了不同身份、不同年龄观众的喜爱。
2017年11月英国伦敦 OmniBus 剧院首演
the Trap 英国演出剧照
这是一部来自英国当代顶级剧作家的，关于资本主义世界的话题喜剧。A biting new topical comedy about the perils of a capitalist world from one of the UK's top contemporary playwrights.
—— London Tyuiny
2018年4月 美国首演 随后欧洲巡回演出
the Trap 美国演出剧照
而这次，中国大戏院话剧版也即将上演，为国内的观众带来一版别开生面的演出。
在今年十月，《圈套》剧组首先举行了一场剧本朗读会，将演员与观众们一起先一步带入了故事中。
“贷款鸭”公司吉祥物
演员蔡璐，《圈套》话剧版中将继续饰演 Clem
演员苏俊杰，《圈套》话剧版中将继续饰演 Alan
我想这是每个人的囚徒困境，底层遭受上层剥削，一环又一环，我们似乎无法挣脱“系统”带给我们的枷锁。
—— 上海剧读观众
2021年10月中国上海 (剧本朗读会) 再次演出
演员周欣蕤，《圈套》话剧版中将继续饰演Meryl
我觉得 Clem 就是最底层被压榨最惨的那个人。彩排的时候我们设想了四个角色就是四种动物，尽量把他们符号化，而我就是那只咆哮的土拨鼠。
—— Clem 饰演者蔡璐
剧读会观众评论
划动查看完整评论
演出卡司
中文版《圈套》的卡司阵容也是十分华丽
他们的精彩演出，相信也将让观众眼前一亮
周欣蕤饰 Meryl
话剧作品：《伪君子 3.0》《牛奶》《十年》《路人》《围城》《乱套了》《老北站系列》《消失的真相》《兔子快跑》《圈套》
台词赏析：
你的这个门面位于工薪阶层生活区的中心，可是你连工资贷都发不出去， 这就好比你躺在一堆咪咪上面，但是整天吸自己的大拇指。
蔡璐 饰 Clem
话剧作品：《骆驼祥子》《驯悍记》《邻居》《北京大爷》《温莎的风流娘们儿》《怀疑》《热铁皮屋顶上猫》《繁花》《圈套》《女权主义恋爱手册》
台词赏析：
钱真是个有意思的东西，真的，这些小小的纸片有那么巨大的能量，可以左右我们的生活，真是不可理解。
苏俊杰 饰 Alan
话剧作品：《神采飞扬》《守岁》《步步惊心》《生死一刻》《哈姆雷特》《欢乐复活节》《物理学家》《高考1977》《我和春天有个约会》《钱多多嫁人记》《魔女的回眸》《十二怒汉》《浮士德》《甲申记》《鬼故事》《鬼恋》《圈套》《女权主义恋爱手册》
台词赏析：
生活就像一场猎狗赛跑，你必须尽全力跑得靠前一点，如果有别的狗落后了，千万别管它；如果有别的狗受伤了，那是他们的运气太差。你必须先照顾好自己，而且你那个能力，照顾好自己就算不错了。
孔祥斌 饰 Tom
话剧作品：《仙剑奇侠传》《理发师陶德》《设杀游戏》《秦时明月》《不作你，作谁》
台词赏析：
我们都处在困境里，每个人都是，把别人踩下去也对自己的情况毫无帮助，我不想要这个钱，拿了这个钱只会让我连一点点道德上的尊严感都没有了，对不起，你们都不是坏人，你们不应该落到这么惨的境遇里。
• 主创团队
出品人：丁礼宁 肖 岳
制作人：王丹卿
导 演：王 芳
翻 译：印度墨
美术总监：吴昊
新媒体宣传：杨一格
太阳照常升起，生活还将继续，如何走出这样的困境，坚守一份属于平凡人的理想在这个年代越发珍贵，还没有看过《圈套》的“社畜们”抓紧啦！
票 价
180/280/380/480 元
演出场次
2021.12.8（三）19:30
2021.12.9（四）19:30
2021.12.10（五）19:30
2021.12.11（六）19:30
2021.12.12（日）14:30
演出地点
中国大戏院
（上海市黄浦区牛庄路704号）
购票方式
①微信公众号-围读时间-微店小程序
②大麦网app/小程序搜索：圈套
1211月
1111月
107月
再来碗饭
热门跟贴