影视是人们寻找共鸣、认识世界的重要途径。随着岁月的流逝,一些影视剧中的经典画面、台词还是历久弥新,让人难以忘怀。
大家或多或少都能说出几句经典影视剧台词,但关于其背后的故事,了解的人却很少。其实,每一句经典台词,都有一个值得深挖的故事。
在这里,诚心给大家安利一个高质量影视解读视频号——英语台词迷,每天一句经典英语影视剧台词+原创深度解读,助你知识+逼格同步上涨!
一起感受英语台词的魅力↓↓↓
高质量竖版剪辑+大字幕+多次校对
用心做好视频的每一个细节
1.Dead Poets Society(1998)
死亡诗社
O,captain,
My captain.
哦,船长我的船长
点击查看原片段及解读
解读:《哦,船长,我的船长!》是美国著名诗人沃尔特·惠特曼为悼念林肯总统而作的一首诗,字里行间饱含着真挚的敬仰和怀念之情。
▪1862年9月22日,林肯颁布《解放黑人奴隶宣言》,赢得了民心,被诗人尊敬地称为带大家驶向自由的“船长”。
▪在威尔顿预备学院学生们的眼中,他们的基丁老师 就是解放心灵的船长,是苍茫的海上的一盏灯塔。
▪基丁离开时,他们从他手上接过船桨,向着更开阔的自由之境继续航行……
2.Sherlock
神探夏洛克
The problems of your past are your business.
The problems of your future...are my privilege.
你的过去我不愿过问,那是你的事情。
你的未来我希望参与,这是我的荣幸。
点击查看原片段及解读
解读:在亚瑟·柯南·道尔的小说《福尔摩斯探案集》中,玛丽·摩斯坦是福尔摩斯助手华生的妻子,作者并没有花太多笔墨描写她。
▪在英剧《神探夏洛克》(Sherlock)中,玛丽被赋予了不寻常的身份——一个顶级特工。
▪当华生知道了这个身份后,对玛丽坚定不移的爱,让他说出了这段话……
3.Casino Royale(2006)
007:大战皇家赌场
You know, I think I'll call that a Vesper.
Because once you've tasted it, that's all you want to drink.
知道吗 我打算叫它"维斯帕"
因为你只要尝过,以后就只想喝它。
点击查看原片段及解读
解读:马天尼(Martini)被称为“鸡尾酒之王”,在007系列电影中,Martini这款酒出现了将近30次。
▪在经典电影《007皇家赌场》中,被邦德称作Vesper的这款酒是他的自创,以女主Vesper的名字命名,其中的涵义,颇有“弱水三千,只取一瓢饮”的意味。
▪vesper有黄昏、薄暮的意思,暮色晦暗,邦德第一次听到时,说这不是个好名字,却调了一杯绝好的马天尼,以她的名字命名。
▪007系列中,出现过无数美艳动人的邦女郎,但天生风流的邦德,对Vesper的深情是独一无二的……
4.The Godfather(1972)
教父
The man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
不抽空陪家人的男人 不是真正的男人
点击查看原片段及解读
解读:《教父》书籍封面写道:《教父》是男人的圣经,是智慧的总和,是一切问题的答案。
▪在教父眼里,“家族”的观念是最重要的,叛徒罪孽深重,永远不要与家族为敌。
▪ 《教父》的深沉魅力,不仅来自精彩的黑帮故事,更在跨越数代的家族史。 那个沉郁冷酷、气场十足的教父,把真情、温 柔和后背给了家族,那是他的支柱、他的信仰,也是他的软肋。
5.The Fault in Our Stars(2014)
星运里的错
I am in love with you.
And I know that love is just a shout into the void...and that oblivion is inevitable.
And that we're all doomed...and that one day...all of our labors will be returned to dust.
And I know that the sun will swallowthe only Earth we will ever have.
And I am in love with you.
我爱你
我知道爱如同对空虚呐喊,遗忘在所难免
我也知道我们都在劫难逃,总有那么一天,我们的努力将重归尘土
我还知道太阳会吞噬我们唯一的地球
但我还是爱上你了
点击查看原片段及解读
解读:德国哲学家马丁·海德格尔在《存在与时间》中曾提到:“向死而生 ,当你无限接近死亡,才能深切体会生的意义。”但倘若真正面对死亡倒计时,有多少人能够做到从容坦然呢?
▪电影《星运里的错》根据约翰·格林的同名小说改编,讲述了一名身患肺癌的花季少女Hazel在互助会中结识了身患骨癌的男孩Augustus,两人很快走到了一起,仿佛看到了未来和希望,但最终命运还是给二人开了一个玩笑……
▪原著名取自莎士比亚的剧作《凯撒大帝Julius Cesar》里的一句话:The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.(这错误并非天意注定,而是我们一手造成。)
▪约翰·格林用The Fault in Our Stars这个名字表示反对——有时命运就是弄人,而我们无能为力;就像我知道我们不能长相厮守,但我依然无可救药地爱上了你……
查看更多精彩↓↓↓
每日更新,建议长期关注哦~
英语台词迷为一点英语旗下 视频号,从内容筛选到解读, 全都出自一点英语专业团队之手,保证高质量,看视频不误学英语,不用担心学偏学错!
一点英语视频号,更是有经典影视片段拆解+评论区知识点详解+每天5场 国际名师干货直播,全程干货, 长期免费 !
不用加群不用加好友,没有任何套路
关注即可免费学习↓↓↓
千万用户都在学
一点英语的金牌教研团队之中,有哈佛学霸、央视双语主持、澳洲国家级专业同传译员、海外知名大学英语讲师、TESOL国际英语教学持证教师……
一点英语名师团队
更多国际顶尖名师,在一点英语视频号等你~
· 关注就能免费解锁国际名师直播课:
· 英语学习的正确打开方式
· 这些 “简英” 你一定不懂
· 这些地道的英语表达你一定不知道!
· 为什么你改变不了中式发音!
· 语法大战——情态动词的N种用法
· 语法挑战——过去完成时详解
· 词汇辨析——那些你永远发不对音的词汇
· 写作必备——TED教你如何批判式思维
· 听力提升——一个爆笑片段搞定长难句
· 口语提升——如何回怼 “新冠歧视主义”
· 纠音课堂——细数冷门连读
· 更多……
√不怕学不成:每日带你提升“听说读写-单词-语法-发音”全方位英语能力
√不会学得累:名师规划,技巧点拨,只用学你该学的,摆脱填鸭式学习
√不怕不会用:全网最in学习资源,真实场景下“用”英语,拒绝哑巴英语
你可以从最in的学习材料里,掌握最实用、有趣的英语知识点!
· 更有海量短视频+评论区知识点详解,一边看电影,一边轻松学英语!
↓↓和国际名师面对面 ↓↓
关注一点英语视频号
每天进步不止一点点
在过去的2020年,一点英语凭借过硬的实力和用户的高度认可,斩获多个奖项。
2020年1月14日 获鸟哥笔记金鸣奖“年度最具价值App奖” 2020年12月2日 获腾讯回响中国“年度影响力外语教育品牌”奖项 2020年12月8日 获央视网教育盛典“影响力外语教育品牌”提名 2020年12月18日 获GMCA蝉鸣奖“2020年度突出社会贡献奖”
至今,一点英语已服务上千万用户,依然保持对产品和服务的高标准、严要求,致力于提供更好的精品课程,帮助更多在学英语的苦海中挣扎的人。
千万用户学英语的选择
这可能是你难得能够体验到的精彩、有趣、良心的英语课程, 如果你真心想学好英语,一点英语视频号,关注了就是赚到,还在等什么呢?
更多学习干货,尽在一点英语视频号
↓↓ 立即扫码关注 ↓↓
热门跟贴