在上一期节目中

我们一起了解了德国浪漫主义诗歌的起源

本期节目让我们继续跟随同济大学德语社

走进德国浪漫派最后一位骑士——

赫尔曼·黑塞

谈谈对于现代浪漫派的理解

#汉字

by：赫尔曼·黑塞

从乳白色云缝透出的月光
细细点数尖尖的竹影，
将高高的猫弓背石桥的影像
描到水上，圆而明净。

就是这些影像令我们倾心，
以世界和夜晚做幽暗的底子
神奇地漂浮，神奇地一气呵成，
随即被抹去，被下一个时日。

桑树下面那位沉醉的诗人，
毛笔和酒盏都掌控自如，
挥洒出月夜，美得教人销魂，
清辉柔和，阴影晃悠。

以他迅疾的话笔触他欲留住
月亮和云彩，这醉者眼前
漂流而去的所有事物，
他好歌咏这些易逝的情景，
好与她重逢，娇柔的红颜，
并赋予这一切神性和永恒。

于是一切将永不消散。

1937.09.25

诗歌中的那位诗人便是李白

赫尔曼·黑塞（图源：网络）

赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877年7月2日～1962年8月9日)，德国作家，诗人。

出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年46岁入瑞士籍。

黑塞一生曾获多种文学荣誉，比较重要的有：

冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。

1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。

1962年于瑞士家中去世，享寿85岁。

爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。

黑塞不仅对中国诗歌十分着迷，而且对中国哲学特别是老庄哲学颇有研究。道家思想对黑塞的人生观和世界观以及创作产生了重要的影响。

我们可以思考一下

我们的传统文化、中国式的浪漫精神

在这个时代它还有怎样的一个

发展空间或是说

告慰我们自己心灵的空间呢？