“同传复调III:东风西渐”当代艺术展

展览名称：“同传复调III:东风西渐”当代艺术展

展览时间：2021年12月25日——2022年3月15日

策展人：原志阳

艺术家：程兆星 耿强 化建国 李意淳 唐亚 吴京垿（按姓氏拼音排名）

出品人：贾洪军

主办单位：西雨美术馆

展览地点：西雨美术馆

展览地址：郑州市管城区商城东路8号6楼

展览介绍

“同传复调”是一个系列性的当代艺术展，展览重在以“复调”（似于田野调查式的走访，资料与艺术家口述的相互印证等）的方式来揭开中原当代艺术奠基者们以往和如今的艺术创作与研究内容，并期望在他们的作品上找到且呈现出不同历史时间节点上的创作方式与内容。希望通过对艺术作品的展出与讨论参与到导引、建构本土当代艺术创作的精神与秩序当中。此外，“同传复调”当代艺术展亦欲通过美术馆和展览向社会及公众输出一种语言丰富，内容多元，与时同感的当代视觉艺术。至今，该系列展已生成了“同传复调I:上墙落地”当代艺术展，“同传复调II:反复＞涂抹”当代艺术展。2021年12月25日，“同传复调III：东风西渐”当代艺术展也将于各位见面。

“同传复调III：东风西渐”当代艺术展是以新中国以来河南省的省会变迁、历尽为历史背景，以开封、郑州两座城市的区域方位为叙事引线，以上世纪80年代从河南大学走出的6位艺术家和他们的作品、文献文本为叙事主体来进行本次展览的生成与制作。

城市是人与自然分离的结果，是人类文明发生发展而逐步构建起来的产物。当然，随着历史的进程，城市的功能与形态也在不断变化。古代城市多侧重于城，其成因多为一种政治和军事生产所致，且规模较小。工业革命以来，随着人类中心主义的进一步扩充，全球性地交融，现当代城市在工业化、后工业化的进程中逐步成长与发展，众多城市出现在地球的名录上。当然，作为中国之中的河南省的城市也位列其中。二战以来，郑州的建立与发展在全球的城市发展中便是一个典型代表。作为一座全国重点城市的历史变迁在一定程度上也映射了新中国以来中国城市的建设与变化。反观历史与变化，如何看待地域、国家乃至全球人类依于城市而进行的万物生产。这也是后疫情时代的今天地域性当代艺术所要面对的新的时代语境。上个世纪50年代中期河南省会由开封迁往郑州，至此开封至郑州的一场城市迁移拉开序幕，各机构、家庭、个人陆续由东向西渐进，当然，人和物的迁移相对来说是比较快速的，但文化和艺术的“东风西渐”却是需要逐步完成的。纵观郑州的艺术发展和现当代构成，开封西渐过来的艺术人才和力量是参与郑州艺术建构的重要一支，此回参展的艺术家或祖籍开封，或80年代受教于河南大学。他们见证和参与了这场现代城市构造中的高楼林立、人群迁移，现代人的情思故乡与精神流浪。如今，他们从艺近于半百，均已白发鬓鬓，身居艺首。面对过往，他们更是将那份对人、对物、对自然的“爱”封留到了自己的作品当中。今天，我们以此放大来看，也正是诸多他们的艺术书写与人文构建才使得“东风西渐”在未来有了放大的可能。

原志阳

2021年12月8日写于郑州寓所

01

展览作品

The exhibition works

程兆星 《生命•同体》 凸版 190x70cmx2 2021

耿强 《水纹图》 色粉 78x162cm 2020

化建国《郑州风景——7.20记事》02 布面油画 40x30cm 2021

李意淳 《秋远图》 水彩画 76×55cm 2020

唐亚 《花时返秋》 拼贴 53×38cm 2020

吴京垿 《花如羽箭.蓝调系列NO.1 》 布面混合材料 75x160cm 2021

02

艺术家简介

程兆星

程兆星，1957年生于山西阳泉，1985年结业于西安美术学院，1988年毕业于河南大学美术系，1991年毕业于解放军艺术学院美术系。历任：河南省美术家协会副主席，解放军总参美术创作院副院长；第四届中国美术家协会版画艺术委员会委员，防空兵学院副教授。现为：中国美术家协会会员，河南省美术家协会版画艺委会主任；河南省中国画学会副会长；郑州市美术家协会名誉主席；河南大学艺术学院研究生专业导师。

耿强

耿强，1986年7月毕业于河南大学美术系油画专业，郑州大学建筑学院退休副教授。河南省水彩·粉画艺术委员会委员、河南省油画学术研究会理事、河南省美术家协会会员、中国美术家协会会员。

化建国

化建国，开封人。河南省美术家协会顾问，曾任河南省美术馆馆长。现为中国博物馆协会美术馆专业委员会理事、河南大学艺术学院研究生专业导师,国家一级美术师,中国美术家协会会员。2014年被评为全国文化系统先进工作者。

李意淳

李意淳，祖籍江苏省南通市；清华大学美术学院硕士;中国美术家协会会员;中国水彩画研究会会员;河南省美术家协会理事；河南省美术家协会水彩画艺术委员会副主任;河南省书画院特聘画家;郑州大学、河南大学教授、硕士研究生导师;2017中国水彩画年度人物；河南省政府认定的高层次人才；郑州大学全体学生票选的“我最喜爱的老师”等。

唐亚

唐亚，1962年生于河南，1986年毕业于河南大学美术系。1991年参加克劳德·依维尔“油画技法研究班”、1993年结业于中央美术学院史论系研究生课程班。1986至2012为河南师范大学美术学院教授、硕士研究生导师。现为河南艺术职业学院教授，河南油画研究会副会长。

吴京垿

吴京垿，男，汉族，河南上蔡县人。1986年毕业于河南大学美术系油画专业， 2003年毕业于首都师范大学美术学院研究生班，2017年中央美术学院高级访问学者，河南省美术家协会理事、油画艺委会副主任，河南省油画研究会副会长，教授，硕士生导师。

03

策展人简介

原志阳

原志阳,四川美术学院毕业，艺评人、策展人。2007年开始介入当代艺术的展览策划与艺术批评工作，近十多年来在北京、郑州等地策划了“星星计划：2021郑州儿童艺术项目”（2021），“2020郑州艺术地图：工作室生产”（2020），“同传复调II:反复＞涂抹”艺术展（2019），“旖旎：刘峰艺术项目”（2019）， “选修III: 眼中体/桥下树”（2019年），“艺术郑州发芽儿计划第三回：‘万花筒’的一百个指标” （2019年），“瞻彼淇奧”白致源作品展，“同传复调I:上墙落地” 艺术展（2018年），“同传复语”当代青年艺术展（2018年），“选修II: 绘•制作的艺术” （2017年），“遥望那边”艺术展（2016年），“艺术郑州发芽儿计划第二回：巴洛克的春天” （2016年），“旋构塔•青年艺术试验场” （2016年）等诸多学术联展与艺术家个展,并统筹了 “楼上的青年—2010中国青年批评家提名展”。此外，先后在《中国文化报》、《中国美术馆》、《美术报》、《批评家》、《美术》、《东方艺术•财经》、《雅昌艺术网》此类专业报刊与杂志上发表了《当代艺术如何介入城市文化权力空间》、《收藏的恐慌，如何克服?》、《何为美术馆?谁之美术馆?》、《金融危机后的画廊新特性》、《也谈批评》、《批评家的批评法》、《景禹朝:当代艺术的直接性表达》、《突围——张羽水墨创作三十年》、《“看上去很美”评骆太生的绘画》《“沉思墨境——卢沉、周思聪纪念展”综述》等几十篇文章。

// 关于西雨美术馆 //

西雨美术馆，位于河南省郑州市，现有1号、2号两个展馆，面积近1850平。美术馆下设艺术展厅、艺术商店、艺术公教室等功能。馆内将定期举办艺术展览、艺术家课堂、亲子艺术课堂、文艺讲座、艺术沙龙、艺术影像放映等活动。至今，西雨美术馆已举办了包括“星星计划：2021郑州儿童艺术项目”，“工作室生产：2020郑州艺术地图”，“同传复调II:反复＞涂抹”艺术展，“旖旎：刘峰艺术项目”， “选修III: 眼中体/桥下树”，“艺术郑州发芽儿计划第三回：‘万花筒’的一百个指标”，“同传复调I:上墙落地” 艺术展，“同传复语”当代青年艺术展，“选修II: 绘•制作的艺术”，“艺术郑州发芽儿计划第二回：巴洛克的春天”，“艺术郑州发芽儿计划第一回：异象”，“贾靖：艺术创作中的图想表达”，“郭锐的铁线游丝描”在内的几十场展览和活动。

西雨美术馆1号馆，该馆初建于2016年，位于郑州市管城区商城东路8号（商城路未来路交叉口东300米路北六楼/武警总队幼儿园西隔壁），面积达770平米，含艺术展厅、艺术公教室（儿童文学、成人美育）、咖啡休息区、办公区四部分，其中艺术展厅近300平，艺术公教室300平，咖啡休息区200平米。1号馆展线长70余米，展墙高3.2米，配备有专业的美术馆灯光设备及相关设施，可展示常规的架上绘画、雕塑装置、影像多媒体等艺术作品。

西雨美术馆2号馆，该馆建成于2017年，位于郑州荥阳高山镇竹园村，面积近1100平米，含室外场院、展厅和艺术商店三部分，其中室外场院600平，艺术商店160平，展厅320平。2号馆展线长近100米，展墙高6米，配备有专业的美术馆灯光设备及相关设施，可展示较大尺寸的架上绘画、雕塑装置、影像多媒体等艺术作品。

// 入馆须知 //

实名制登记及健康码：入馆前需自行佩戴口罩，出示本人预约时的有效证件、健康码，并登记入馆；（如14 天内曾有重点疫区旅行或居住史将谢绝参观。）

测量体温：入馆前，您需接受体温测量，如有发热（≥37.3℃）、咳嗽等异常现象，将谢绝参观；

自我防护：入馆观众须全程佩戴口罩，不可摘下；并且在排队和观展时请与他人保持1.5 米以上距离；

防止人员密集：每日参观人数限定300人次，瞬时人数不超过40人；

限流措施：建议您参观时间控制在两小时以内，以免造成封闭场所人员聚集；

注意事项：请勿在馆内喧哗、打闹、触摸展品，严禁在展厅内使用闪光灯，严禁携带易燃易爆等危险物品进入展厅内，严禁携带宠物进入展厅，严禁在展厅内饮食，衣冠不整者谢绝入馆；如未及时预约者，可在现场预约。