近年来受互联网时代的冲击,网络IP成了知识产权的热门,并且由于文化产业的蓬勃发展,文学作品改编成影视作品的现象愈发普遍。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/da7b982fj00r5n9fy000zc000qv00d2m.jpg)
我们也可以从近几年的影视作品中发现,现在有多来越多的电视剧和电影都是改编自一些热门IP小说和漫画。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/40e24dcbj00r5n9fz002nc000m800m8m.jpg)
小说《无羁》改编
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/cdc4817aj00r5n9fz004zc000sg014lm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/d14396e9j00r5n9fz002zc000u000mhm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/1f67139dj00r5n9fz001wc000u000gvm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/da2e6313j00r5n9fy000zc000gx00gwm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/e7ad1142j00r5n9fy000sc0009g00dwm.jpg)
(图片来源:网络)
那文学作品改编成影视作品有哪些优势呢?
对于影视作品来说,有些小说的改编其实也是不错的,他们在一定的剧情基础上,取其精华,弃其糟粕,经过改编呈现更加完美的剧情,而这恰好也是一举两得。比如2018年暑期上映的《陈情令》,收视率突破61亿,口碑和收视率双丰收,大多数原著粉表示很满意。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/e895b5adj00r5n9fy000pc000dq00enm.jpg)
不过必须注意的是,电影人在对文学作品进行影视改编的时候,要尊重文学本身。徐小斌指出,影视改编是一件有风险的事情,影视就是影视,文学就是文学,处理不好很可能嫁接出一个怪胎,就像工业时代的生化食品,大苹果红得过分,大黄瓜绿得可疑。
其次是影视借助自身所具备的视觉优势凸显文学作品中的情节并还原与塑造人物形象。很多优秀的文学作品也借助影视的传播,提高文学作品的影响力与知名度,无疑是在一定程度上获得双赢。比如改编影视剧《三生三世枕上书》就获得了原著粉的一致好评。并且,影视行业还会将那些非常优秀但很少有人知道的文学作品搬上荧幕,让它们焕发生机,这也算是对冷门文学作品的一种“救赎”,挽留处于边缘化的著作。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/d616f1a8j00r5n9fy0025c000u000gvm.jpg)
(图片来源:网络)
不过影视对文学作品进行改编自然是存在风险的。
影视改编就是对文学作品的二次创作,那么每个人对文学作品本身的理解是不同的,因为文学作品是用文字表达艺术,给读者很大的想象空间。那么影视创作者在进行改编的时候,并不能完全做到和原著粉达成一致的想法,这就出现了在一些改编影视作品播出时,就会出现部分书粉对影视作品十分不满,并且进行吐槽、抵制这些现象。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/58db447ej00r5n9fz001vc000tq00sbm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/b230ee5bj00r5n9fy000sc000hs00e3m.jpg)
(图片来源:网络)
并且随着文学改编剧的兴起,现在很多的小说都越来越浮躁,质量也很难得到一个保证,让读者们往往读到一半就没有了阅读的欲望,似乎这些小说都开始奔着改编两个字发展,去迎合导演的口味,反而迎合读者口味的作者越来越少。这就使得一切文学性内容,被打上商业化的烙印之后,便逐渐淡化了原有文学性的表现力和影响力。
![](http://dingyue.ws.126.net/2022/0113/79a6ff4ej00r5n9fy001jc000ku00dwm.jpg)
如今,在融合共生的新文化语境下,文学作品改编成影视作品将成为一个不可抗拒的潮流。因此,要找到文学与影视的连接点、平衡点,通过互动合作实现双赢,两者才能得到更好的发展。
热门跟贴