引言:

汽车的普及率逐渐上升,大部分家庭都拥有了一台车。有了车以后,拉近了人与人之间的距离。不同品牌,不同型号的车,配置功能均不一样,因此还分为低中高配。有些人确实会开车,但车上的功能却不会用,问其为什么不会用。回答道:全是英文看不懂。合资车,进口车使用英文注释可以理解,但许多国产车也用英文标注。中国人造的车卖给中国人,为何按键都是用英文?

国产车用英文的原因

在大家的观念里,存在一种固定概念,英文属于比较高大上的语言。另外自主品牌采用英文,主要是为了与国际接轨。国产汽车发展落后了大概有100年左右的时间,刚开始必然是学习与模仿的过程。而国外汽车早在上世纪初就已经着手研发了,自主品牌需要在前人的基础上,通过反向建模,根据自己的理解与客户的反馈,再次对图纸进行修改。国产为了更加高大上,才使用英文,久而久之便全都用英文了。

毫无实用性

对于车主而言,什么最重要?第一是汽车的驾驶感受,第二是车上功能的操作,比如空调,除雾,雾灯等。如果不标注,很难看懂按键所表达的意思。进口车与合资车使用英文也就算了,国产车可以改变一下想法,采用中文注释国内大多数车主的英文水平并不高,如果开车还得查词典,就略显搞笑了。但不查词典或不看说明书,就无法理解该按键的作用,所以英文标注完全没有实用性。

始作俑者-比亚迪

虽然很多自主品牌采用英文标注,为了与国际接轨,但依然有国产品牌,坚持自己的理念,做老百姓用车,它就是比亚迪。大家都说比亚迪与华为很像,注重研发与用户体验,所以开始在比亚迪汽车上出现了中文的注释。起初有些人觉得很低端,甚至嘲讽它。但这些议论并没有影响比亚迪的信念,王传福曾经说过:造车的最终目的就是为了让老百姓使用,老百姓需要的是实用,而不是花里胡哨的东西。

王传福的理念

或许是历史的原因,会让我们产生英文代表高端的想法。实际上中华文字才更加博大精深,试问世界上有哪一国的文字可以做到一词多意,甚至还有优美的书法。中华上下五千年,拥有深厚的文化底蕴。王传福的心中,坚定了中文至上的理念,他认为中文就是世界上最好的语言。一个企业家拥有强烈的名族心,还特别看重产品的实用性,活该比亚迪能够越走越远,其它的品牌也需要多学习这种精神。

网友的热议

对于自主品牌使用中文还是英文的事件,网友的讨论快速霸占了热榜。对于采用中英文网友也有不同的看法,比如一些网友认为:采用中文与英文并无伤大雅,只要多了解同样也会使用汽车上的功能。甚至一些老司机,根本不需要注释,看到图案就知道是什么功能的按键了。还有些网友称:合资品牌与进口品牌,我们管不了,但作为自主品牌,有能力走出国外,就必须要弘扬中国的文化。

结语:

在小编看来,各个品牌在制造汽车时,应该根据其售往的目的地来确定使用的语言,没有必要全都使用英文或中文。这就是一种讲究实用性的方法,每个国家的人民在用车时,都能看懂车上的注释。建议自主品牌造车在国内销售时,采用中文的标注更好。毕竟老百姓都能看得懂,用英文做标注就增加了用户的学习成本。对于国产车标注用中文还是英文这件事,你们怎么看呢?