文 / 棠棠

继《夏洛特烦恼》《西虹市首富》之后,开心麻花已很久没有拿出一部口碑还行的作品了。“失望、诈骗、退钱”成为观众看完麻花作品走出电影院最想发出的咆哮。但考虑到国足近日的关键词,这些评价用在电影上似乎有些严苛。开心麻花罪不至此。

这样看来,2022春节档的《这个杀手不太冷静》(以下简称《杀手》)或许是一部麻花用于证明自己、挽回口碑的作品。不少观众表示超出预期,从数据来看也是如此——上映第二天其票房成绩已从预售第四逆袭到第二,排在前面的是《水门桥》。截至今日0时,其票房达4.76亿,助力女一号马丽成为国内首位百亿票房女演员。

巧合的是,《杀手》讲述的也是一个关于电影和演员的故事。正如插曲许冠杰的《天才白痴梦》中所唱:“人皆寻梦,梦里不分西东。” 尽管有些陈旧,《喜剧之王》式的故事依旧能够触动人心。

包袱密集表演投入,好笑还是好笑的

对开心麻花谐音烂梗PTSD的观众对这部《杀手》大约是不抱期望的。出乎意料的是,上映当日晚《杀手》豆瓣开分6.9,于喜剧而言这个分数已算不错。

实际上,《杀手》改编自日本喜剧大师三谷幸喜的《魔幻时刻》。它有不错的剧本基础,并在原故事上做了大量本土改编。原版设定是,黑帮小弟跟老大的女人有染,东窗事发后作为活命的条件,被逼在5天之内把杀手富坚带到老大面前。由此才有了不知名演员误打误撞进黑帮扮演杀手的“戏中戏”。

打开网易新闻 查看精彩图片

全明星阵容 / 三谷幸喜《魔幻时刻》

麻花版保留了“戏中戏”的基础设定,并复刻了舌尖舔刀、水泥惩罚、黑帮交易等场景。但其笑点包袱比原作要密集得多,对逻辑做了合理化处理,角色关系上也简化不少。

穷困潦倒的群演魏成功(魏翔饰)得到女明星米兰(马丽饰)的“赏识”,被邀请出演一部“非常规拍摄”的新片的男主角杀手卡尔,却没想到这竟是一场危机四伏的“戏中戏”、“局中局”。

打开网易新闻 查看精彩图片

假杀手在真黑帮面前舔刀子 / 原版及中版截图

“作为一个群演,中枪后还要转过头轻蔑一笑”——魏成功是一个执着得有些“神经质”的龙套,杀手卡尔是他最接近“男一号”的时候。他极度享受的片场,发生着真实的厮杀。正是在这样的误会和摩擦中,阴差阳错和错频聊天被发挥到极致。

在追求笑果层面,麻花交出了一份及格的答卷。

打开网易新闻 查看精彩图片

小人物的“魔幻时刻”,套路但走心

笑料之外,尚有温情。

原版《魔幻时刻》是喜剧大师三谷幸喜献给电影的情书。片中扮演杀手的村田是一位努力但籍籍无名的演员,喜欢老电影也喜欢念经典台词。当发现被欺骗后,他偶遇了敬重的杀手演员。老去的偶像望着天边的夕阳说:“你知道错过魔幻时刻有什么弥补的办法吗?你只要等待下一天就可以了。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

原版台词 / “魔幻时刻”

在麻花版中,通过剧情铺开和回忆闪回魏成功的形象也逐渐丰满起来:挨揍的替身、因为一句台词而高兴的群演、喜欢意大利电影自学十年外语、房间里贴满了经典电影的海报……值得注意的是,《杀手》是麻花黄金配角、42岁的魏翔首次出演男一号,与片中身份经历神奇互文。在这场“戏中戏中戏”中,配乐《天才白痴梦》显得尤为合适。

此外,作为一部拍摄电影拍摄过程的电影,片中小镇场景与好莱坞黄金年代的电影世界极为相似,十分梦幻。在结尾部分,麻花团队的处理也很高明,在此不多做剧透。片中还涉及了多处致敬,如发哥的发型、教父的猫、雨中曲的舞蹈、荒野大镖客的开枪动作等。

打开网易新闻 查看精彩图片

小镇场景 / 《杀手》预告片

主创的态度是诚挚的,演员的表演也很好,但电影在人物设计和剧情逻辑上似乎有些过火和陈旧。魏成功显然是“喜剧之王式”的龙套,但他的傻和倔,他作为群演出场的“不愿死”,未免有些老套刻板。大佬对杀手的信任、魏成功的反杀等夸张的情节也有些站不住脚。

值得一提的是,这部电影最大的招牌和票房保障——马丽,她是一个好演员,但与片中女星、大佬女人的角色适配度几乎为零。这一点,马丽在采访中也坦言:《杀手》里塑造米兰很难,因为自己并非女明星,而是女演员。“确实为米兰减肥了,但因为熬夜容易浮肿,状态不是很好。”

打开网易新闻 查看精彩图片

原版中老大的女人 / 深津惠里太美了

打开网易新闻 查看精彩图片

可以理解为米兰是靠人格魅力俘获了大佬

即便观影过程中一直给自己心理暗示,但片中的米兰看起来还是很难让黑老大从世俗意义上锲而不舍地追求。外形与角色不适配,恐怕不只是马丽个人和这一部电影的问题。

有这些不足存在,《杀手》想要复制李焕英的逆袭并不实际,但嘲其“诈骗”“低级”也大可不必。瑕不掩瑜,《杀手》还是一部有笑有泪有态度的合格作品。作为2022年春节档唯一一部纯喜剧,我们欣慰地在《杀手》中看到创作者对电影的热爱。这大约也是献给观众和电影人们的“魔幻时刻”。

困在“伪麻花作品”和明星依赖中的开心麻花

由麻花团队制作、开心麻花影业出品的《杀手》,在预售环节表现并不算很好。这届观众被骗了太多次了,没有什么厂牌和导演是可以永远相信的。进入2022年的开心麻花,也过得并不顺遂。

元旦档上映的古装喜剧《李茂扮太子》,三天票房破2亿。但与此同时,口碑与票房呈现倒挂,豆瓣评分仅4.8分。

打开网易新闻 查看精彩图片

过了一个月,评分又降了0.5

1月5日,原本定于春节档上映的重磅作品《超能一家人》突然宣布撤档。公开原因是后期工作量巨大,但坊间猜测多集中于“避开春节档乱斗”、“避免与《四海》中的沈腾正面PK”。

1月9日,开心麻花团综《麻花特开心》在优酷上线。即便有沈腾、马丽、艾伦等笑星加盟,节目依旧不温不火。“开心麻花”的招牌还在,但已经没有前几年那么好使了。

开心麻花最早是做话剧的。2015年,话剧改编电影《夏洛特烦恼》以2000万的制作收获1.4亿票房。爆款带动下,开心麻花一鸣惊人,影视成为其话剧之外的主业和王牌。

此后,《驴得水》《羞羞的铁拳》《西虹市首富》均为开心麻花收获了不错的票房和口碑。与此同时,话剧改电影也成为其招牌本领。当内容创作者开始复制自己,其故事和人设难免陷入窠臼。

打开网易新闻 查看精彩图片

票房统计 / 刺猬公社

滑铁卢发生在豆瓣4.6分的《李茶的姑妈》,观众怒批麻花“诈骗”也是从这一部开始。再到近年来的《温暖的抱抱》《日不落酒店》《阳光劫匪》《李茂扮太子》,其口碑一路下滑江河日下。实际上,这些电影大多并非开心麻花直接出品,但大都有马丽、常远、艾伦等麻花系签约演员参演。“伪麻花系作品”对其口碑的消耗,不可小觑。

打开网易新闻 查看精彩图片

与此同时,沈腾、马丽等喜剧明星及其制造的爆款对麻花而言又十分重要。麻花版《杀手》中马丽所扮演的女明星米兰取代原版中的小弟,成为“龙套扮杀手”的主导者,戏份、功能和人设都丰满不少。跳出故事,这与开心麻花在票房号召力上对马丽的倚重不无关系。

而马丽本人,也困在“烂片”里。在她成为首个百亿票房女演员的几个小时前,#马丽回应接烂片# 登上热搜,其去年主演的作品评分几乎堪忧。对此马丽直言,其实真正烂的戏都没有接。一个好演员,总是演烂戏,问题到底出在了哪里?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

更好笑的桥段发生在沈腾身上,亮相仅十分钟的沈腾成为《温暖的抱抱》最大宣传亮点;在电影《日不落酒店》宣传中,实际并未参演、仅在一个背景板中亮相的沈腾甚至重新定义了“特别出演”。“含腾量”一度成为观众衡量影片是否诈骗的标准。(温馨提醒:《四海》含腾量约为25%。)

不难看出开心麻花对沈腾、马丽等人的依赖,但实际上这两人只是签约演员而非股东,难以形成理想的强绑定关系。麻花在再造“沈马“上做了许多尝试,目前来看,艾伦、常远等人也拥有了一定的观众基础。

《李茶的姑妈》遭遇口碑塌方,意味着话剧改电影的路径依赖并非屡试不爽。据刺猬公社报道,麻花近两年的电影已经有一些不是话剧改编的,大多是买国外电影或漫画的版权再做二次创作,比如《超能一家人》《独行月球》和春节档的《杀手》。

目前可以推断的是,这个春节档,开心麻花借《杀手》挽回了一些口碑。至于能否重新撑起第一喜剧厂牌的名号,就要交给《超能一家人》和之后的作品了。

蓝鲸财经记者工作平台

lanjingcj

专为记者打造的平台

行业热点丨传媒大咖丨传媒动态

微信勾搭小助理

lanjingzhuli

原标题:《开心麻花这次没骗钱》