今年春天，任天堂爱好者、安藤忠雄粉丝、京都迷、老建筑设计酒店爱好者怕是要“多厨狂喜”。我们熟悉的日本建筑大师安藤忠雄又有新动作，位于京都的任天堂旧总部大楼被改造成设计酒店“丸福楼(まるふくろう)”，在 2021 年夏季开业却因疫情延期至今年 4 月开幕。此后，京都之行又要多添一个打卡点了。虽然酒店还未开业，图片已经预先剧透了不少，我们先来饱饱眼福。
住进安藤忠雄设计的初代“任天堂”
▲ 任天堂总部大楼的变迁，左起图二就是“丸福楼”所在建筑
关于酒店“丸福楼(まるふくろう)”这个名字，其实谜底就在谜面上，有着历史渊源。
1947 年，任天堂的前身山内任天堂成立了一间子公司“丸福株式会社”，销售扑克牌、花札、卡鲁塔等，山内任天堂有个曾用名就是“任天堂骨牌”。
这座建筑既是“丸福株式会社”1947 到 1959 年间的办公地，也是任天堂创始人山内家族在当时的住所。如今酒店以“丸福楼”命名，有着深刻的纪念意义，在建筑里外的很多角落，还随处可见“福”字装饰。
丸福楼位于京都市下京区正面通加茂川西入键屋町 342 番地，离京都站仅有 6 分钟车程，附近的老建筑不少。
对这座昭和老楼的改造，请来了同样生于昭和年间的普利兹克建筑奖获奖设计师——安藤忠雄。他一直将历史建筑的重生改造当作机遇和挑战，让新与旧对话、平衡，去年他改造的巴黎证券交易所皮诺收藏馆就吸引了全世界的目光。
丸福楼外观，©やまさん
▲ 安藤忠雄绘制的草图
经过安藤忠雄改造的丸福楼酒店由两部分组成，一是原有的建筑大楼，二是安藤忠雄设计的新楼，新旧楼连接在一起，这样的增补方式如今在日本老建筑的改造重生中很常见。
原建筑几乎保持了原样，新的建筑则向原建筑的怀旧和永恒美学致敬，将旧时与今日的风格融合。
走进这个任天堂总部旧址，尽管没有马里奥等我们如今熟悉的 IP 等候欢迎，但可以原汁原味地感受任天堂的最初起点。昭和时代的建筑风格，清新的气质都定格在这里，近九十年的时光没有跟随时代的脚步匆匆狂奔。
木质厅门、传统和室等都被保留下来。
▲ 高级特大客房
当年的卧室，现在仍是卧室。和室的风情、和风的吊灯、彩色瓷砖和异域图案装饰的壁炉都保留至今，保留到将来每一位旅客入住，进入室内就能感受到当时东西方风格碰撞交融的点滴结晶。
丸福楼内壁炉不少，装饰风格也各有讲究，且都具有对称的美感。这些装饰如今即使复刻，恐怕也难以还原其风味。
和洋交融，古典而优雅，室内的老家具都值得细细琢磨。而瓷砖装饰、壁纸纹理则透露出一个纸牌企业的审美态度，京都的老建筑重生的酒店不算少，丸福楼以自己独一无二的气质在其中竞争。
从内到外，不少细节都值得为丸福楼驻留。昭和时期，玻璃工艺有所发展，在丸福楼内，彩色玻璃窗以装饰的身份出现，色彩搭配抢眼，又有几何美感。
整个丸福楼共有 18 间房，其中 7 间是豪华套房，所有客房面积在 33-78 平方米之间，价格在每晚 10-23 万日元左右，从今年 1 月 20 日起就可以在官网上预订。
位于原建筑内的有 78 平米的丸福楼套房(最大)、住宅套房、阳台套房、普通套房、豪华特大客房、高级特大客房几种类型，从配色和家具造型上仍尽力保留着昭和气息，在预订上恐怕也会更抢手。
新建筑中的房间以双床客房、特大客房等为主，布局比较现代化，与普通酒店类似，由于不是套房，价格上也稍稍亲民一点。
丸福楼并不主打价格优势，在为情怀买单的同时，它也提供了全方面的优质服务。
餐饮方面由料理家细川亚衣监督把控，包含晚餐、早餐、客房迷你吧、休闲饮品和便餐，其中早晚餐都是无国籍料理，还会根据季节性食材创新。
酒吧、健身房、水疗中心等现代化的设施也会在这座历史悠久的丸福楼里呈现，旧日的天堂现在仍然有可能成为旅行者居住的“天堂”。
在旅游景点、豪华酒店、旅馆交织的京都中心，丸福楼大隐隐于市，远离喧嚣，时间在此平静地流逝。
在丸福楼的官网首页，有一些浅浅的文字描述着这样的体验，“在生活中放松，像呼吸一样休息，享用一顿温暖的饭菜。不加修饰的舒适是治愈身心的最大幸福。”
“轻轻依偎在一起，这样的奢侈就在这里。”
这些京都老建筑也有新鲜身份
关于丸福楼的这次重生，除了设计师安藤忠雄，也不得不提背后的规划运营公司Plan Do See，正是他们找来安藤忠雄操刀设计。
在 Plan Do See 运营过的项目里，有很多旧建筑重生的例子，尽管不都是安藤忠雄这样的大师之作，也值得老建筑爱好者们一起来看看。
The Sodoh
绘画大师宅邸的重生
在京都东山脚下，清水寺、八坂的五重塔、高台寺等围绕着一座 5600 多平米的日式庭园，这是一座可以举办婚礼、宴会的意大利餐厅 The Sodoh，也曾是日本画匠竹内栖凤的宅邸“東山艸堂“。
竹内栖凤与横山大观齐名，热爱京都的他在 1929 年修建了这座“美的杰作”，门外低调素雅，园内四季分明，将京都的意蕴缩略到园中。
竹内栖凤追求写实的画风，这座庭园也延续了他的审美，即使古朴，也能与现代相融。因此很多新人选择在这里举办婚礼，无论婚纱还是和服，在 The Sodoh 里都不会突兀。
米其林一星的美食也成为根本的竞争力，京都特有的食材和意式烹饪手法结合，就像这座宅邸的重生。The Sodoh 还把自己称为“随时可以回来的地方”，当结婚纪念日到来，这里也是值得再访的记忆之地。
FORTUNE GARDEN KYOTO
公司大楼的重生
1927 年，近代建筑大师武田五一在京都市中心设计了岛津制作所前总公司大楼。与丸福楼一样，同样是一座昭和年间的京都老建筑，2012 年，这座伴随着京都城市发展的建筑变身为集餐厅、婚礼场所、聚会场地为一体的新空间——FORTUNE GARDEN KYOTO(京都财富花园)。
另一和丸福楼类似的是，如今的京都财富花园也保留了“岛津制作所”的旧招牌，此外，武田五一特别设计的拱形正门、圆窗玻璃都还在，留存着当时的建筑美。即使内部空间变化，也仍有极高的价值。
走进外观严整的京都财富花园，室内其实别有洞天，绿意盎然的京都园林景观就藏身在这市中心的昭和建筑中。庭园被命名为“幸運を届ける庭(好运庭院)”，锦鲤戏水，竹林掩映，阳光流转。
竹林庭园间，京都财富花园拥有了一座法式小酒馆，时令食材打造出美味佳肴。夏天微风吹拂时，夜晚还有屋顶小酒馆开放。
京都财富花园内还有京都最大的独立教堂之一“河原町音楽堂”，这里可以感受昭和初期复古又现代的风格。宴席则与竹林相伴，因此很多新人也会选择到京都财富花园举办婚礼。
图片、资料来源：丸福楼官网&社交媒体、The Sodoh 官网、京都财富花园官网、岛津制作所
本文经公众号“一夜美学”授权转载，长按可关注。
【公号说明】
1、有意一起发起艺术介入乡村活动、美术馆接办乡建展览、刊例咨询
2、文末广告位承接短小精悍民宿、乡建、文艺类内容推广
3、有志于参与艺术乡建文化扶贫的艺术家、设计师、文青、生活家、投资人等，可以加此乡建平台工作微信整合资源合作共赢。
【合作联系】
：iap110@126.com
WeChat：wenyilouzhang
热门跟贴