笔者注：

以下两首（第五、第六首）诗，第五首作于1955年春节（乙未旧历元旦），第六首作于1958年。

在“柳传”书中，寅恪公把他们安排在一起，是有考虑的。


寅公自述，在“柳传”写作过程中，在根据不完整的材料、对史实进行考证的过程中，遇到了两个主要困难。

在这两首诗中，进行了透露。

第五首

《乙未旧历元旦，读<初学集>“（崇祯）甲申元日”诗有：“衰残敢负苍生望，重理东山旧管弦”之句，戏成一律》（上册，P5）

绛云楼上夜吹箫，哀乐东山养望高。

黄阁有书空买菜，玄都无地可栽桃。

如花眷属惭双鬓，似水兴亡送六朝。

尚托惠香成狡狯，至今疑滞未能消。

第六首

《笺释钱柳因缘诗，完稿无期，黄毓祺案复有疑滞，感赋一诗》（上册，P5）


然脂瞑写费搜寻，楚些吴歈感恨深。

红豆有情春欲晚，黄扉无命陆终沉。

机云逝后英灵改，兰萼来时丽藻存。

拈出南冠一公案，可容迟暮细参论。

笔者注：

寅恪公“柳传”写作过程中的两个困难：

“一为惠香公案”（第五首）：

“尚托惠香成狡狯，至今疑滞未能消”。

【所谓“惠香”，是钱牧斋诗中多次出现的一个女性友人的名字。

但具体是谁，不好判定。

寅恪公推测可能人选有杨绛子、张宛仙、黄皆令、卞玉京等。

也就是说，钱牧斋“野心勃勃”，想要向韩愈学习，至少拥有两个“怜香伴侣”，“金屋藏娇”、多多益善。


也就是龚自珍《己亥杂诗》所说的，“设想英雄垂暮日，温柔不住住何乡”。

笔者根据寅恪公的考证，结合牧斋的其他文字，猜想惠香就是黄皆令。详可参“网易”《锦灰拾遗录》（读书札记1、2）。


附记：寅恪公第二十首诗中，“怜香伴侣非耶是，留付他时细讨论”，也还是在讨论“惠香公案”。】

“一为黄毓祺之狱”（第六首）：

“拈出南冠一公案，可容迟暮细参论”。

【石湫王伯沆先生之学生兼女婿、台湾周法高先生等人，经过考证，认为“黄毓祺之狱”问题，可能是寅恪公将两件事情，混合成了一件。

1647（顺治四年），牧斋被捕北上，是因为牵涉进了一场“文字狱”；1648年，被捕关押南京，才是因为涉嫌江阴人“黄毓祺谋反案”（牧斋曾经在家中留宿、资助黄毓祺）。】

寅恪公第五、第六两首诗的共同点，都有感慨钱牧斋拜相失败，“官场失意”，只好以“情场得意”作为弥补。


先注释两首诗的共同点。

第五首“黄阁”、第六首“黄扉”，都是代指宰相。

汉代宰相办公的地方，大门是黄色的。

“有书空买菜”，“空有买菜书”的倒装句法。

“买菜书”，代指朝廷起用某人的聘书。

上一篇附录曾经指出，“崇祯皇帝最后时刻，曾有起用钱牧斋的计划。

但是事态变化太快，来不及实施。牧斋作为残棋之闲子，终于成为弃子”。

【东汉光武帝刘秀的同学、好友严光（子陵），是一个高人。

刘秀当了皇帝，请严光出来当官，严光不愿意，隐居在富春江畔。

司徒侯霸，也是严光的老友，派使者通知严光，表达刘秀的意思。

使者请严光写封信，好回去交差。

严光说，我手不能写字（书）。

于是使者笔录、严光口述。

使者又嫌严光口述的内容太少，希望加一点。

严光说，你以为是在买菜吗？可以随便加一点的？】

“黄阁有书空买菜”，和第六首之“黄扉无命陆终沉”，都是指钱牧斋拜相梦破。

1641（崇祯十四年）3月，在钱、柳举行正式婚礼前三个月，牧斋得到了自己的政敌、宜兴人周延儒再次成为宰相的消息。

牧斋《三月廿四日，过钓台有感》（是日闻阳羡再召）诗云：“老夫自有渔湾在，不用先生买菜书”。

钓台，就是严光（子陵）隐居时钓鱼的地方。

阳羡，代指宜兴人周延儒。

第五首诗题中“乙未旧历元旦”，即公历1955年春节。


“绛云楼”，牧斋为柳如是所修筑的藏书楼。

藏书之富、甲于东南。

1643（崇祯十六年）筑成，1650（顺治七年）失火焚毁。

“吹箫”，春秋时秦穆公的女儿和仙人萧史之间的传说故事，代表男女之间的美好爱情。

“哀乐东山”，东晋宰相谢安的话，“中年以来，伤于哀乐”。

“东山养望”，谢安在“东山再起”之前，隐居培养名望。

这里，“哀乐东山养望高”复合了多重含义。

“玄都无地可栽桃”，使用了中唐刘禹锡（梦得）有关长安玄都观种桃道士的两首诗的典故，表示世局变幻莫测，当事人随波逐流。

（刘禹锡这两首诗的详细内容以及前因后果，可以参阅“网易”《北窗三友》第8篇）。核心内容简录如下：


公元805年，刘禹锡参与变法、失败被贬。

815年，被召至长安，梦得赋诗“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”。

又被外放。828年回到长安，梦得赋诗“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”。

“如花眷属惭双鬓，似水兴亡送六朝”，形式上，是套用孔尚任（山东曲阜人）《牡丹亭》“则为你如花美眷、似水流年”，有寅恪公1964年诗“早年熟读兰成赋，晚岁高歌曲阜词”可以证明。

兰成赋，即庾信之《哀江南赋》。

内容上，钱、柳年龄相差36岁，牧斋《冬日泛舟有赠》诗云：“每临青镜憎红粉，莫为朱颜叹白头”，面对“如花眷属”，应该有“惭双鬓”的感慨。


又牧斋《后观棋绝句六首》（其三）诗云：“白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝”。


第五首诗题中，还有“读《初学集》‘（崇祯）甲申元日’诗有：‘衰残敢负苍生望，重理东山旧管弦’之句”，很重要，应该重视。


前文第二首诗注释时，曾经说过，“钱牧斋在明朝时候的诗文著作，汇编为《初学集》”。

《初学集》的截稿时间是1643（崇祯十六年）。

1644年《初学集》印刷前夕，北京情况变化很快。

牧斋临时加了一首《甲申元日》（附）诗。

这首诗是不是真的在甲申年大年初一那天（元日）写的？

很不一定，很可能也是“故作狡狯”。


又记崇祯十七年，千官万国共朝天。

偷儿假息潢池里，倖子魂销槃水前。

天策纷纷忧帝醉，台阶两两见星联。

衰残敢负苍生望，自理东山旧管弦。

此诗“天策纷纷忧帝醉”后，牧斋自注云：贼入长安。

即农民起义军进入北京。

诗中可以注意的情绪是，牧斋的政敌周延儒，此时已死，牧斋有“舍我其谁”的气概（“衰残敢负苍生望”）。


根据牧斋掌握的消息，上一年，即1643（崇祯十六年），崇祯皇帝曾经问到“钱某博通今古、学贯天人。咨嗟询问者再”。大臣根据圣意，起草了任用文件呈上，最终崇祯没有签发。

但是信息传到常熟，钱牧斋还是激动的，写了一首诗作为纪念，题目是《嘉禾司寇，再承召对；下询幽仄，恭传天语。流闻吴中，恭赋今体十四韵，以识荣感》。

《甲申元日》诗不详注，以免文字篇幅过大。

（重理、自理，可能是流传过程中出现的差异）

寅恪公第六首诗的其他注释，详见下一篇。