打开网易新闻 查看精彩图片

《纽约时间》出品

来源:卫报

翻译:胡安

编辑:江南

一项最近的大型数据研究表明,感染奥密克戎变种新冠病毒的人出现症状的时间往往较短,住院的风险较低,而且症状与感染了德尔塔变种的患者出现的症状不同,相对轻微。

打开网易新闻 查看精彩图片

随着高传染性的奥密克戎变种在去年年底逐渐占据主导地位,人们发现,尽管它比德尔塔更能避开人体的免疫反应,但它产生的疾病也相对不那么严重。

现在,一项大型研究不仅支持了这些发现,而且证实了奥密克戎与较短的病程和不同的症状有关的报告。

在疫情之初,英国国家医疗服务体系(NHS)提示说,感染新冠的症状包括了发烧、新发作并持续的咳嗽、味觉或嗅觉丧失或改变。但现在研究人员发现,与德尔塔株流行时感染新冠的人相比,在奥密克戎流行时感染新冠的人报告出现这三种症状之一的可能性只有一半。现在,更多感染者出现了这九种症状,包括:呼吸急促;感到疲倦;身体疼痛;头痛;喉咙痛;鼻塞或流鼻涕;食欲不振;腹泻;以及笼统地感觉身体不适。NHS已经加上了这些新症状,并配了一条注释:这些症状与其他疾病,比如感冒和流感的症状非常相似。

“这是一个教训,我们需要比以往更灵活地思考什么是病毒,以及它将如何呈现,”该研究的合著者、伦敦国王学院的蒂姆·斯佩克特教授(Tim Spector)说,他补充说,该团队在大约五个月前的数据显示,喉咙痛正在取代嗅觉丧失成为一种症状。

这项研究将在欧洲临床微生物学与传染病大会上发表,并已发表在《柳叶刀》杂志上。该研究是基于Zoe Covid研究的63002名参与者的数据。

研究人员将2021年6月1日至11月27日期间(当时最流行的变种是德尔塔)确认感染新冠的近4990名参与者,与2021年12月20日至2022年1月17日期间奥密克戎占主导地位时报告感染的4990人进行了匹配,匹配的依据是年龄、性别以及是否接受过两剂或三剂疫苗。然后对两组的症状进行了比较。

该团队发现,在奥密克戎占主导地位的时期,参与者的症状平均持续6.9天,而在德尔塔占主导地位的时期,症状平均持续8.9天,在奥密克戎期间,感染与入院的可能性降低25%有关。

结果表明,当奥密克戎占主导地位时,只有17%的感染者失去了嗅觉,而当德尔塔占主导地位时,这一比例为53%。相比之下,感染奥密克戎后更常见的症状是喉咙痛和声音嘶哑。

斯佩克特说,在研究中使用的症状记录方法是一个宝贵的工具。他说:“它应该提醒我们,当不可避免地出现下一个变种时,我们应该注意什么。”他补充说,未来需要更快地采取行动。

他说:“我们需要在公共卫生信息传递方面做出更积极的反应。”

没有参与这项研究的埃克塞特大学医学院高级临床讲师大卫·斯垂恩(David Strain)博士说,这些发现与今年年初医院的情况相吻合,当时奥密克戎的BA.1变种占主导地位。但是现在BA.2已经后来居上——而且根据他的经验,情况再次发生了变化。

他说:“现在住院的人在医院里待的时间更长了,员工持续阳性的时间也更长了,所以他们需要更长的时间才能重返工作岗位。”