花木知时令

鸟鸣报四时

二十四节气里

蕴含着大自然生生不息的秘密

八年级“双语节”按照四时

分为春、夏、秋、冬、四个主题进行节目表演

同学们用大合唱的方式

拉开了“双语节”的帷幕

813、814班带来朗诵及中英文歌舞表演

——《春三月》、《bring it all back》

三月的春风，衔着泥土的芬芳

扑面而来，轻拂你的微笑

三月的春雨，润育大地的初绿

挥动双手，拥抱爱的黎明

It’s spring ,a season full of creation

possibilities and love

809、810班同学联袂演出舞台短剧

——《遇见桃花源》

三月桃花始盛开

陶渊明笔下的“桃源”盛况仿佛近在眼前

学子们走进“桃源”

共同领略中外文化所碰撞出的火花

It is such a wonderful world that everybody

looks forward to enjoying the peaceful life

805、806班同学们带来歌舞表演

——《一路生花》

我希望许过的愿望一路生花

护送青春的梦抵挡过风沙

我希望拾一朵盛开的花

书写我们每一个人的韶华

I hope that I can take my wish on flowery way

carrying dreams at that time to go through the storm

817、818班同学为我们带来节目

——《生如夏花》、《朱雀》

泰戈尔说：“生当如夏花之绚烂。”

此刻夏日荷塘里的花朵正伴随着朱雀起舞

绚烂夺目

Brilliant moonlight, beautiful echo, wonderful story

815班、816班的同学带来英文诗朗诵

——《I've saved the summer 》

和歌曲合唱《夜空中最亮的星》

当我们抬头望向夏夜的天空

总会有那么一颗星星

以独特的光芒

驱走黑暗

照亮前方

Parents' love is a ray of sunshine,

let your mind even in the cold winter

can feel the warmth of spring

蔡尉洁、姚谢烁、陈婕玲、张宜四位老师

带来歌曲——《月光》

秋高气爽，月明星稀

星月辰途，同舟共济

同事之谊，师生之情

如同洒落心头的月光

在记忆的长河中熠熠生辉

在未来的岁月里绽放光芒

811、812班的同学们带来音乐剧

——《萧萧沙场，铮铮誓言》

What makes us proud and hopeful

what makes us strong and poweful

岁月静好，更不能忘记那些为我们负重前行的人

马作的卢飞快

弓如霹雳弦惊

沙场秋点兵

807、808班带来歌曲

——《雪绒花》

英雄存在的意义是什么

是和平、安宁，是甜美、是纯净……

Just like the Edelweiss

small and white, clean and bright

801、803班带来舞蹈——《灯火中的中国》

火树银花不夜天

舞姿翩跹迎新年

灯火灿烂中国梦

青春婀娜盛世歌

819和820班带来音乐剧

——《Shantou is ready》

红粿飘香，传递脉脉乡情

罗裳轻拂，唱响悠悠潮韵

这是时代的脉搏，热情激荡

这是亚青的舞台，共创辉煌

We're the spokesman of Shantou

演出的最后

全体学子们共同起立

挥动手中的红旗

再一次唱响只属于他们的青春之歌

欢乐的时光

总是匆匆

美好的聚会

终会分离

那就让我们一起怀着希望

拥抱暖意

不负春光

不负梦想

在这春暖花开的季节里

为爱出征

不负韶华

摄影｜803班 郑佳铭、808班 朱博文、812班 林子程、814班 黄妍蓉、林舒婧、818班 郑泽楷、820班 周一 （指导老师：刘爱华）

文字｜各班语文科、英语科老师