致敬劳动者 一起来编校

以下是有关媒体报道、书稿编校中常见的差错案例，虽少却突出、虽基础却典型。由一起编校为您整理，望能有所收获。如有不妥欢迎关注后留言批评指正。

例：关于2022年“五·一”国际劳动节放假及疫情防控工作的安排。

【简析】根据《标点符号用法》GB/T15834―2011规定：以月、日为标志的事件或节日，用汉字数字表示时，只在一、十一和十二月后用间隔号；当直接用阿拉伯数字表示时，月、日之间均用间隔号(半角字符)。

《出版物上数字用法》GB/T15835―2011规定：含有月日的专名采用汉字数字表示时，如果涉及一月、十一月、十二月，应用间隔号“·”将表示月日的数字隔开，涉及其他月份时，不用间隔号。

“五·一”应改为“五一”。

通常情况下，人们所熟知的国际或国内的重要节日，有重大影响或有一定知名度的，其数字部分不加引号。

劳动节准确写法应为五一国际劳动节或五一劳动节，如果简称应是“五一”。

例：据统计，截止5月3日，在西湖的境外游客达20万人。

【简析】“截止”指到一定的期限停止，终止或结束的事情，仅限于某年某月某日后面使用。

“截至”相当于“截止到”，是指事情还没有结束，而在某个时间点停止了。仅限于某年某月某日前面使用。

本例中的“截止”应为“截至”。

例：五一放假我们去郊游，给酒店支付了五百元定金。

【简析】“定金”和“订金”都是为了成交而预付的一部分费用。虽然只有一字之差，但两者在法律依据上有着极大的差别。

案例中的“定金”，从法律层面讲，具有担保合同履行性质。若卖方不履行合同，卖方一般需双倍退还。若买方不履行合同，卖方不必退还。

“订金”只是预付款，不具备担保性质，不具法律效力。若一方不履行合同，比如卖方或买方反悔，不返还预付款项于法无据。


例：2021.5.1～5.3每晚20:00～21:00 举办线上讲座。

【简析】《出版物上数字用法》规定：“年月日的表达顺序应按照口语中年月日的自然顺序书写。”比如“2008年8月8日”。

“‘年’，‘月’可按照《数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法》（GB/T 7408—2005)的 5.2.1.1中的扩展格式，用‘-’替代”，如 “2008年8月8日”可以写为“2008-08-08”。

本例“2021.5.1～5.3”中“年”“月”“日”之间使用下角圆点“.”的表示方式也不符合《出版物上数字用法》的规定。

可改为“2021年5月1日至3日”，也可以改为“2021年5月1日—3日”。

例：五一期间，受疫情影响，市里的人们都闭门不出，几乎是万人空巷。

【简析】“万人空巷”多形容庆祝、欢迎时的盛况。意思是家家户户的人都从街巷里出来了，不能理解为“闭门不出”。出自宋·苏轼《八月十七复登望海楼》“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆”。

一起编校温馨提示您：疫情形势严峻复杂，面对疫情莫慌张，做好防护守健康，避免聚集要牢记。待到山花烂漫时，我们再拥抱！

祝君五一劳动节快乐！

编校：学刊广角

声明：本文内容由一起编校整理，仅供学习交流，旨在分享。欢迎转发。

热点聚焦：

善于大胆联想，发现易漏之错

出版物中涉及港澳台的规范用语

出版物编校中涉及的地图问题

质检|你还申辩吗？

出版物编校过程中涉及民族宗教问题

“三审三校”中常见的混淆词

省（区、市）、省长、市长的规范表述

新闻出版单位编辑业务技能提高培训

一起探悉新闻出版业动态、一起探索新闻出版业经验、一起探寻新闻出版业发展之路。一起编校，与你同行。