1-1 30 years olds in 19221-2 30 years olds in 20222-2 The users3-1 Twitter3-2 Identical cats.

现在养小孩不比从前了

现在养小孩不比从前了

30 years olds in 1922: "I've got 9 kids but I'm ready to step up and adopt my orphaned nephew."

1922年的30岁:我已经有9个孩子,但是我已经做好准备去收养变成孤儿的侄子了。

  • orphan[ˈɔːrf(ə)n]:
  • n. 孤儿
  • v. 使成为孤儿

30 years olds in 2022: "I'm stressed about my cat's birthday next week."

2022年的30岁:下周我的猫要过生日了,我压力很大。

评论区

Derpy_mushroom: I'm just hoping I can afford my funeral when I die.

我只希望在我死后,能够支付得起葬礼的钱。

‍ Mike.avery.third: 30 then: 24 years working. 30 now: less than 8 years working.

之前的30岁:已经工作24年。现在的30岁:工作不到8年。

‍ Legeriatricmillenial: I had 3 kids with the same woman by 30.

我在30岁的时候,和同一个女人生了三个孩子。

怎么和我想的不一样

怎么和我想的不一样

Don't worry. The UI is super intuitive.别担心,用户界面超级简单。

  • UI: User Interface,用户界面
  • intuitive: [ɪnˈtuːɪtɪv]
  • adj. 直觉的;有直觉力的;易懂的,使用简便的

The users will know how to use it.用户会知道怎么去使用的。

评论区

RagingHammer: The moment you say something is fool-proof , the world invents a bigger fool.

当你说某件事情是万无一失的时候,这个世界会发明一个更大的傻瓜。

‍ Bloodnut187: Laughs in command line.在命令行中大笑。

❝❞
「Command line」: 程序员常用工具。

我得到了两只猫?

我得到了两只猫?

上个月我的猫失踪了。一个星期后我发现它并带了回家。今天我的猫回来了。现在我有两只一模一样的猫。

  • identical[aɪˈdentɪk(ə)l]
  • adj. 完全相同的;同一的;(双胞胎)同卵的;恒等的

评论区

Fmseixas: This is getting out of hand! Now, there are two of them!这太失控了!现在有两个了!

Mia9013: One of them has full white chin and other has half black chin !! Finally saw the difference after seeing the picture for the 15th time.它们一个有完整白色的下巴,另一个有一半黑的下巴!!在我看了第15次图片后终于看出区别了。

  • chin[tʃɪn]
  • n. 颏,下巴

Deathmaster: Your cat experienced mitosis... It's only going to keep making more of itself. Stop it before we run out of tuna and catnip.你的猫经历了有丝分裂……它会继续产生出更多的自己,在用完xx和猫薄荷之前,去阻止它。

  • mitosis[maɪˈtoʊsɪs]
  • n. 间接核分裂,[细胞] 有丝分裂
  • tuna: [ˈtuːnə]
  • n. 金枪鱼;金枪鱼肉;
  • catnip: [ˈkætnɪp]
  • n. 猫薄荷