由于之前的文章《打假：粤语是联合国承认的语言？》我和联合国都被骂了个狗血淋头，所以在本文开始之前先声明：本文只陈述客观事件本身有没有发生，不发表任何主观臆测，本文所述事件不影响本人国籍或所处阵营。
大约十多年前，网上开始流传“韩国人把端午节申请为韩国的非物质文化遗产，韩国人无耻地抢走了中国的端午节”，并且久传不衰，直至今天仍然有很多人在传播。
但是认真研究的话会发现，这个消息并没有具体的来源，没有任何一家权威媒体发表过这样的新闻。消息的来源，在当时是各种论坛，现在则是各种自媒体。要验证一条新闻的真假，消息来源是必须要有的。没有消息来源，并且说得有模有样的，大概率会是谣言。
本着认真求证的精神，我再次打开了联合国教科文组织的网站，翻阅非物质遗产的目录。
废话不多说，抛开韩国不谈，先上一张图。
看到了吗？“端午节”，“中国”，非常醒目！2009年，编号为00225号，来自中国的端午节被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
也就是说，我们的端午节并没有被抢走，并且还申遗成功了。
那么，关于韩国人抢走了我们的端午节的事，又是怎么回事？空穴来风，事必有因，其实这是来源于2005年韩国人的一项申请，只是被人曲解了。
请看下图：
原文是英文，这是机器翻译的结果，实际上韩国的原文应该是“江陵端午祭”，是韩国江陵地区的一项端午节期间的习俗。注意：第一，主体是江陵，并不是整个韩国；第二，内容是“端午祭”，是指这些仪式，而不是端午节本身。
所以这个其实就是一个地区性的习俗，而韩国其他地方根本就没有这个习俗，跟“韩国”这个主体不能等同。这只不过是一个地区性的活动，唯一能跟端午节扯上关系的就是它的日期是端午节期间，根本代表不了韩国，也代表不了端午节。就像粤剧同样也申遗成功了，但只能代表广东，不代表中国人都看粤剧一样。
我们全国各地过端午节的习俗各不相同，形形式式，这些习俗也是可以像江陵祭一样去申遗的，比如我知道四川有些地方端午节是不吃粽子吃包子的。
所以，韩国人把端午节申遗了，或者说韩国人说端午节是韩国的，或者说韩国人抢走了我们的端午节，这些通通都是谣言。
还有人说，就因为韩国人申遗，国际上已经公认端午节是韩国的了，日历都显示是韩国的端午节。
还是那句话，消息来源呢？还有，什么叫做“国际公认”？“公认”的标准是什么？有哪些媒体或团体或者能代表“公认”资格的人说过端午节是韩国的？至于日历，你在哪款日历上看到写着“韩国端午节”？我们中文的日历上也写着圣诞节，那是不是说明圣诞节是中国的？
不管我们对韩国人的态度是怎么样，但实事求是是一种基本原则，我们不能把韩国人没做过的事情安在他们头上。2002年世界杯，韩国人在全球观众眼皮底下公然吹黑哨，这事怎么骂都行，因为他们做了。但是端午节这事，他们真没做。
最后，端午节是一个节日，节日是能“抢”的吗？除了我们，东南亚，东亚很多地方都过端午节，那我们把端午节申遗这么多年了，他们就不过节了吗？
热门跟贴