海内北经：

《海内北经》记载的国家山川大致分布在昆仑山向东，经陕西、河北，一直延伸至朝鲜以东的大海中。


白话文：

有一种陵鱼，长着人一样的脸，有手有脚，却有鱼一样的身子，生活在大海里。


注释：
  1. 海：指的是海河州，一说今朝鲜半岛；一说今朝鲜半岛北汉江下游。

陵鱼：
  • 清代，文人骚客眼中的陵鱼

【清·汪绂】，光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》和【清·郝懿行】，嘉靖年间撰写的《尔雅义疏》，这‬两个版本‬的‬陵鱼‬造型‬差异甚微‬，都是‬人面鱼身‬头‬有角‬，人手‬人足‬且‬处于‬站立‬的‬姿势‬。

  • 陵鱼，不能与安徒生的美人鱼混为一谈
《搜神记》记载：“南海之木，有鲛人，水居，如鱼，不废织绩，其眼泣，则能出珠。”。

意思是说，南海中‬有鲛人‬，在水中生活像鱼一样，从来不放弃纺织的工作，它的‬眼泪‬能‬哭出珍珠来。

鲛人，在西方指的就是美人鱼。

陵鱼，人面鱼身，生活在大海之中，这跟《搜神记》记录的鲛人颇为相似。

安徒生给世人刻画的美人鱼过于优美，似乎用“美”字在掩饰着什么，与【清代版的陵鱼】对比着来看，陵鱼的外貌跟“美”字相差甚远。

纵观世界上被发现的美人鱼，其长相都是有人貌没人形，所以我们有理由怀疑美人鱼是欧美文学家加工的产物。

人鱼物种是真实存在的，只不过她不像影视剧和安徒生童话给我们记忆的那样，她也不是简单地“上身是人，下身是鱼”的结构，有可能像这样：

  • 陵鱼，她就是条普通的人鱼

山海经对陵鱼的措辞只有十个字：“人面、人足、鱼身，在大海中”。

如果没有文字遗漏的话。

笔者认为，陵鱼是大海中真实存在的物种。因为她是独立存在的，没有像其他神兽之间存在着关联；她所在的地方也没有祭祀活动。

没有上述两点来做支撑，就不会有人为加工，只会是直观刻画出来的人鱼。


陵鱼所在的地方：

根据山海经记载，陵鱼与大蟹都在大海之中，从理论上来讲，陵鱼所在的位置应该在朝鲜半岛或是朝鲜半岛北汉江下游。