文/红豆

李健和曾比特说:“谭咏麟有一次跟我说,粤语的标准嘴型是方形的,难道香港明星唱歌嘴都是方的吗?”曾比特还一本正经地解释:“对,因为他们都习惯了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

在节目中,曾比特带着李健来练习粤语歌曲《万水千山总是情》,其中有一句歌词是:“莫说青山多障碍,风也急风也劲, 白云过山峰也可传情”。李健试了几次后,说:“我老觉得‘障碍’的粤语很难发音。”

曾比特说:“是的,因为它是有一个e,然后再上一个鼻音。”说完,曾比特为了让李健更好的理解,还弄了一个很夸张的表情。

打开网易新闻 查看精彩图片

李健看到后,都忍不住笑着问:“你们平时说话有那么复杂吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

曾比特说:“我习惯了,所以,对。”

李健又跟了几次,又问:“你们口语障碍怎么说呢?“

曾比特说:”就广东话的调比较多,它会有一点点不同,因为你的嘴型一张开的话,它的字就会变得有一点不同了。“

李健这次有点领悟到了,”有个eng那样子的音对吗?“

打开网易新闻 查看精彩图片

曾比特马上点头:”对对对,但是它是最后一秒才出来的,嘴是有一点点凸出来的。”

李健:“不行,我觉得障碍还是有点障碍,这个障碍两个字。”

曾比特鼓励:“因为粤语有九音六调,所以比较难。”

李健:“是的,粤语念起诗来比较好听,床前明月光什么的。”

唱了几次后,李健障碍发音已经比较标准了,曾比特就在一旁纠正说:“如果你的嘴再多突出来一点点就更好了。”

李健一本正经地说:“因为我们北方人经常会不太好意思把嘴撅出来。但是撅出来才是标准的。”

打开网易新闻 查看精彩图片

曾比特好奇问:“真的吗?是因为不太好看吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

随后,李健还和曾比特说:“谭咏麟有一次跟我说,粤语的标准嘴型是方形的。”

“对。”

李健:“难道香港明星唱歌嘴都是方的吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

曾比特:“因为他们都习惯了,所以他们的嘴就不会那么的突出来,哥,你有偶像包袱了。”

“我最近刚有。”

“因为你最近少讲广东话吧。”

李健:“什么叫少讲?我是从来没讲,我去香港的时候就只会说一句多谢,还说得不标准。”

曾比特:“所以你唱歌的时候用嘴型补救一下会比较好。”

打开网易新闻 查看精彩图片

哈哈,不得不说,感觉曾比特教粤语真的教的挺好的。不知道是因为辈分问题,比较有耐心,还是他本身比较有这方面的天赋,反正看上去李健学得挺好、很快就掌握了。不由得想起上次杨千嬅教他的说粤语时,两个人到后面都不知道该怎么进行下去了。

不会粤语的朋友,你们想过学粤语吗?