总在说日本“文化入侵”中国，中国为什么不能“文化入侵”日本？

对于现在的中国人来说，生活、工作、社交、学习等等情境中，一定会听到、看到这些词汇：

经济、科学、商业、干部、物理、哲学、化学、健康、人气、写真、正解、政治、服务、政策、组织、纪律、政府、方针、储蓄、创作、发明、法人、概念、规则、会谈、印象、系统、细胞、原则、综合、申请、解决、理论、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、派出所、检察官、当事人、动员令……

或者这种单字引申描述的：宅X（宅男、宅女）、准XX（准新娘，准岳父）、超XX（超强、超豪华）、真XX（真男儿、真英雄）……

天量词汇，包罗万象，数不胜数，就不一一列举了。离开这些词汇，现代中国人基本不能开口说话。但其实这些词汇都是中国“舶来”的，全是来自日语。当然，这些近现代才出现的词语，最开始日本也是从欧美“舶来”的，若论到“文化入侵”，日本才是第一个被“入侵”的。但是日本拥抱现代文化和现代科技，并没有觉得自己被“入侵”了。▼

在“是否引进日本词汇”这一问题上，中国近代第一译家严复是坚决反对的，可他是怎么翻译的呢？▼

说到日本的“文化入侵”，随便一搜，结果就有这么多个。▼

为您找到相关结果约43,100,000个

那么我们回到标题上的问题，既然欧美“文化入侵”了日本➡日本“文化入侵”了中国，那么，

为什么我们不能“文化入侵”日本？

为什么我们不能“文化入侵”欧美？

为什么日本能“文化入侵”我们，非洲国家却不能“文化入侵”我们？

又为什么连越南这种1亿人不到的国家也能“文化入侵”欧美、日韩？▼

打开网易新闻 查看更多视频

图文 | 极趣资讯