这里是“非文学翻译表达积累”栏目

每天挑选评论区中 最常用的表达 整理发布

同名小红书 次日同步更新

大家有什么想知道的常用表达可以评论区留言哦！


以创造性转化、创新性发展传递深厚文化底蕴

pass on the country’s profound cultural heritage by innovative transformation and development

中国走和平发展道路，源于中华文明的深厚底蕴

China's path of peaceful development derives from the legacy of the Chinese civilization

有着深厚的历史底蕴和坚实的民意基础

enjoy a deep historical foundation and solid support from our peoples

拥有深厚的历史文化底蕴

have rich and profound histories and cultures（这里的“底蕴”隐含在句意中）

展现中华文明的悠久历史和人文底蕴

exhibit the long history and cultural heritage of Chinese civilization

展示了新疆宗教界深厚的文化和学术底蕴

demonstrate the sound cultural and academic foundation of Xinjiang’s religious circles

大家有什么想知道的常用表达记得评论区留言哦！

如果觉得内容不错的话麻烦点亮“点赞+在看”，谢谢！


Copyright © 2022 英语语言

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载