方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉煌兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。羡彼之良质兮，冰清水润，慕彼之华服兮，闪灼文章。爱彼之貌容兮，香培玉琢；美彼之态度兮，凤翥龙翔。其素若何，春梅绽雪。其洁若何，秋菊被霜。其静若何，松生空谷。其艳若何，霞映澄塘。其文若何，龙游曲沼。其神若何，月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。奇矣哉，生予孰地，来自何方；信矣乎，瑶池不二，紫府无双。果何人哉？如斯之美也！
这位美丽的女子离开那柳树成行的地方，出现在了芬芳的花房旁。她所经过的地方，鸟儿看到她都要飞得远远的，因为她太美了。（“鸟惊庭树”与“沉鱼落雁”意思相同，【庄子齐物论】里提及到：毛嫱，丽姬都是非常美丽的女子，鱼儿看到她们都会深入水底，鸟儿见了她们都要远飞，麋鹿见了她们都要迅速跑开。）
她慢慢地靠近，美丽的身影在回廊上移动。（“影度回廊”是从【吴郡志】里所记载：吴王——夫差听到了西施穿着木鞋在回廊里走动所传出来的声音，形容女子身姿的美感。）
女子的衣袖突然飘了起来，散发出麝香和兰草的强烈香气。女子穿的是用荷花荷叶做的衣裳。（“荷衣”出自屈原【九歌 少司命】：荷衣兮蕙带。）
她一动就会发出耳环配饰撞击的清脆声音。一笑起来脸上的酒窝就像是春天的桃花，一缕缕青丝盘起来就像是蓬松的云朵一样。双唇像是刚刚成熟的樱桃那样鲜红饱满。（出自张宽写的【太真明皇并笛图】：露湿樱唇金缕衣。形容女子唇之美。）
她口吐芬芳，牙齿整齐得像一排石榴子。（“榴齿”出自【博物论】石榴子似人齿，带淡红色，光皎如琥珀。）
纤细的腰身，美丽的身影，体态轻盈飘忽。（“回风舞雪”是出自曹植【洛神赋】“仿佛兮若轻烟之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。）
身上佩戴的珠宝翡翠光彩夺目，额头上涂着嫩黄色作为装饰。（“鹅黄”嫩黄色，黄色之娇美者，如年幼的鹅的颜色。李商隐【蝶】：寿阳公主嫁时妆，八字宫眉捧鹅黄。）
女子的身影出现在花丛中，不管她高兴还是生气的神情，都让人感到美。（"宜嗔宜喜"出自【西厢记】：我见他宜嗔宜喜春风面。）
她在池水上方来回移动，像是在飞扬。女子细长的眉毛时而皱时而展，好像想要诉说着什么又好像没说什么；她美丽的双脚开始移动，就好像要停下来却又没有停下来的样子，移动又好像没有移动的感觉。（“莲步”出自【南史 齐东昏侯纪】：凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，曰：”此步步生莲花也。“）
喜爱这位女子天生美好的气质，像冰一样晶莹，如玉一般润泽；喜爱女子服饰的华美，光亮闪耀的相间花纹；喜爱女子的容貌，就好像用美玉雕琢而成；喜欢女子的风姿，纤纤飘逸的感觉。
她的淡雅用什么来形容呢？好像春天的梅花，冬天的白雪。她的洁净用什么来形容？好像秋天的菊花，清晨的冰霜。
她的静好用什么来形容呢？就好像空谷中生长的青松。她的艳丽用什么来形容？就像水塘里倒映着的五光十色的彩霞。
她的曲线用什么来形容呢？就好像龙在水泽中游动。她的光彩用什么来形容？就好像照射在江水里的月光。
她的美让西施，王嫱两位美女都感到惭愧。（“王嫱”指的就是王昭君）
真的是太奇怪了！她生于什么地方，来自什么地方呢？一定是仙境里的仙女吧！要不然还能是谁如此之美呢？（瑶池，紫府都是天上神仙居住的地方。瑶池在昆仑山上，西王母居住的地方；紫府在青丘凤山，天真仙女曾经在此游历过。）
热门跟贴