internet civilization

中文原文

1.8月28日，2022年中国网络文明大会在天津开幕。本届大会主题为“弘扬时代新风　建设网络文明”，大会安排包括主论坛、网络诚信建设高峰论坛、十场分论坛、网络文明建设成果展示和网络文明主题活动。

2.网络文明是新形势下社会文明的重要内容，是建设网络强国的重要领域。

英文翻译

1.The 2022 China Internet Civilization Conference opened on August 28 in Tianjin. The conference, with the theme of advocating new trends of the times and building a civilized internet, consists of a main forum, a forum on developing integrity in cyberspace , 10 sub-forums, an exhibition and themed events .

2.As a major component of social etiquette and civility under new circumstances, internet civilization is a key area of enhancing China's strength in cyberspace .

表达积累

1

重点表达学习

时代新风：new trends of the times

网络诚信：integrity in cyberspace

主题活动：themed events

社会文明：social etiquette and civility

建设网络强国：enhance China's strength in cyberspace

2

相关表达

风清气正的网络空间

a clean and upright cyberspace

网络治理

cyberspace governance

社会主义核心价值观

the core socialist values

文本取材于中国日报网

Copyright © 2022 英语语言

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

如有不足，还望指正

谢谢！

英语语言

英语 | 翻译 | 学习| 阅读